TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TACHIRA
Años 195° y 146°
San Cristóbal, treinta (30) de enero de dos mil seis (2006)
ACTA

ASUNTO N° SP01-L-2005-0001149
PARTE ACTORA: JOSÉ CAVIEDES FARFAN
ABOGADA ASISTENTE: CRISTAL YUSMARY MENDOZA PINTO
PARTE DEMANDADA: TECNI AUTO S.R.L., y el ciudadano JOSÉ MARTINEZ, en su condición de propietario de la Firma Personal SUMINISTROS MARAMAY.
MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES

En el día hábil de hoy, treinta (30) de enero de 2006, habiéndose celebrado la Audiencia Preliminar el día veintitrés (23) de enero de 2006, a las 09:00 a.m., acogiéndose este Tribunal a lo preceptuado en el articulo 159 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, con respecto a la publicación de la sentencia dentro de los cinco (05) días hábiles siguientes a la celebración de la Audiencia Preliminar.
Declara como fue en fecha 23 de enero de 2006 por este Juzgado Primero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley CON LUGAR LA ACCION INTENTADA, por el ciudadano JOSÉ CAVIEDES FARFAN, mayor de edad, venezolano, titular de la Cédula de Identidad N° 22.635.569, contra la empresa TECNI AUTO S.R.L., representada por el ciudadano CASTOR ARTURO MARTINEZ, mayor de edad, venezolano, titular de la Cédula de Identidad Nro. 13.488.564, y solidariamente el ciudadano JOSÉ MARTINEZ, mayor de edad, venezolano, titular de la Cédula de Identidad Nro. 11.108.063, en su condición de propietario de la Firma Personal SUMINISTROS MARAMAY, por Cobro de Prestaciones Sociales.
Es así como las partes codemandadas están siendo condenadas al pago de los siguientes conceptos y montos:
Fecha de Ingreso: 01-03-1982; Fecha de Egreso: 06-06-2005; Duración de la relación laboral: 23 años, 03 meses y 05 días. Le corresponden los siguientes conceptos discriminados de la siguiente manera:
1) ANTIGÜEDAD ANTES DE JUNIO DE 1997: Artículo 666 de la Ley Orgánica del Trabajo, literal a) en cuanto a la antigüedad desde 01-03-1982 hasta 19-06-1997, correspondiéndole 30 días por año de servicio, laborando 15 años, lo que da un total de 450 días a razón de Bs. 1.366,67 diarios, lo que da un total de SEISCIENTOS QUINCE MIL UN BOLIVARES CON CINCUENTA CENTÍMOS (Bs. 615.001,50).
2) COMPENSACIÓN POR TRANSFERENCIA: literal b) del artículo 666 de la Ley Orgánica del Trabajo, en cuanto a la Compensación por Transferencia, desde 01-03-1982 hasta 19-06-1997, correspondiéndole 30 días por año de servicio, laborando 15 años, estableciendo el mismo articulo 666 en el literal b) un limite que no podrá exceder de diez (10) años en el sector privado, lo que da un total de 300 días a razón de Bs. 1.366,67 diarios, lo que da un total de CUATROCIENTOS DIEZ MIL UN BOLIVARES (Bs. 410.001,00).
3) ANTIGÜEDAD: Artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, desde 19-06-1997 hasta 18-06-1998, correspondiéndole 60 días; 40 días a razón de Bs. 5.362,50 diarios, lo que da un subtotal de DOSCIENTOS CATORCE MIL QUINIENTOS BOLIVARES (Bs. 214.500,00), 20 días a razón de Bs. 6.750,00 diarios, lo que da un subtotal de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL BOLIVARES (Bs. 135.000,00);
Desde 19-06-1998 hasta 18-06-1999, correspondiéndole 62 días, 50 días a razón de Bs. 6.750,00 diarios, lo que da un subtotal de TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS BOLIVARES (Bs. 337.500,00), 12 días a razón de Bs. 8.625,00 diarios, lo que da un subtotal de CIENTO TRES MIL QUINIENTOS BOLIVARES (Bs. 103.500,00);
Desde 19-06-1999 hasta 18-06-2000, correspondiéndole 64 días, a razón de Bs. 8.625,00 diarios, lo que da un subtotal de QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL BOLIVARES (Bs. 552.000,00);
Desde 19-06-2000 hasta 18-06-2001, correspondiéndole 66 días, 5 días a razón de Bs. 8.625,00 diarios, lo que da un subtotal de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 43.125,00), 61 días a razón de Bs. 9.375,00 diarios, lo que da un subtotal de QUINIENTOS SETENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO BOLIVARES (Bs. 571.875,00);
Desde 19-06-2001 hasta 18-06-2002, correspondiéndole 68 días, 45 días a razón de Bs. 11.250,00 diarios, lo que da un subtotal de QUINIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs. 506.250,00), 23 días a razón de Bs. 12.375,00 diarios, lo que da un subtotal de DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 284.625,00);
Desde 19-06-2002 hasta 18-06-2003, correspondiéndole 70 días, 15 días a razón de Bs. 12.375,00 diarios, lo que da un subtotal de CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 185.625,00), 20 días a razón de Bs. 13.125,00 diarios, lo que da un subtotal de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL QUINIENTOS BOLIVARES (Bs. 262.500,00), 10 días a razón de Bs. 14.437,50 diarios, lo que da un subtotal de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO BOLIVARES (Bs. 144.375,00), 25 días a razón de Bs. 16.875,00 diarios, lo que da un subtotal de CUATROCIENTOS VEINTIÚN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO BOLIVARES (Bs. 421.875,00);
Desde 19-06-2003 hasta 18-06-2004, correspondiéndole 72 días, 25 días a razón de Bs. 18.000,00 diarios, lo que da un subtotal de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL BOLIVARES (Bs. 450.000,00), 20 días a razón de Bs. 22.125,00 diarios, lo que da un subtotal de CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS BOLIVARES (Bs. 442.500,00), 27 días a razón de Bs. 24.375,00 diarios, lo que da un subtotal de SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 658.125,00);
Desde 19-06-2004 hasta 06-06-2005, correspondiéndole 74 días, 5 días a razón de Bs. 24.375,00 diarios, lo que da un subtotal de CIENTO VEINTIÚN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO BOLIVARES (Bs. 121.875,00), 20 días a razón de Bs. 30.375,00 diarios, lo que da un subtotal de SEISCIENTOS SIETE MIL QUINIENTOS BOLIVARES (Bs. 607.500,00), 15 días a razón de Bs. 35.625,00 diarios, lo que da un subtotal de QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO BOLIVARES (Bs. 534.375,00), 34 días a razón de Bs. 37.500,00 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL BOLIVARES (Bs. 1.275.000,00); para un total por antigüedad de SIETE MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 7.852.125,00);
2) VACACIONES Y BONO VACACIONAL CUMPLIDOS Y FRACCIONADOS: De conformidad a los artículos 145, 219, 223 y 225 de la Ley Orgánica del Trabajo, desde 01-03-1982 hasta 28-02-1983, correspondiéndole 16 días de conformidad con los artículos 58 y 59 de la Ley del Trabajo de 1983 vigente para ese momento a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON VEINTIOCHO CENTÍMOS (Bs. 533.333,28);
desde 01-03-1983 hasta 29-02-1984, correspondiéndole 17 días de conformidad con los artículos 58 y 59 de la Ley del Trabajo de 1983 vigente para ese momento a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de QUINIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON SESENTA Y UN CENTÍMOS (Bs. 566.666,61);
desde 01-03-1984 hasta 28-02-1985, correspondiéndole 18 días de conformidad con los artículos 58 y 59 de la Ley del Trabajo de 1983 vigente para ese momento a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON NOVENTA Y CUATRO CENTÍMOS (Bs. 599.999,94);
desde 01-03-1985 hasta 28-02-1986, correspondiéndole 19 días; a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de SEISCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON VEINTISIETE CENTÍMOS (Bs. 633.333,27);
desde 01-03-1986 hasta 28-02-1987, correspondiéndole 20 días; a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON SESENTA CENTÍMOS (Bs. 666.666,60);
desde 01-03-1987 hasta 29-02-1988, correspondiéndole 21 días; a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON NOVENTA Y TRES CENTÍMOS (Bs. 699.999,93);
desde 01-03-1988 hasta 28-02-1989, correspondiéndole 22 días; a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de SETECIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON VEINTISEIS CENTÍMOS (Bs. 733.333,26);
desde 01-03-1989 hasta 28-02-1990, correspondiéndole 23 días; a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTÍMOS (Bs. 766.666,59);
desde 01-03-1990 hasta 28-02-1991, correspondiéndole 24 días; a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON NOVENTA Y DOS CENTÍMOS (Bs. 799.999,92);
Con la entrada en vigencia de la Ley Orgánica del Trabajo de 1991 de conformidad con los artículos 219 y 223 de la citada ley, a partir del 01 de mayo de 1991 hasta 30-04-1992, correspondiéndole 22 días; a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de SETECIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON VEINTISEIS CENTÍMOS (Bs. 733.333,26);
desde 01-05-1992 hasta 30-04-1993, correspondiéndole 24 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON NOVENTA Y DOS CENTÍMOS ( Bs. 799.999,92);
desde 01-05-1993 hasta 30-04-1994, correspondiéndole 26 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON CINCUENTA Y OCHO CENTÍMOS ( Bs. 866.666,58);
desde 01-05-1994 hasta 30-04-1995, correspondiéndole 28 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de NOVECIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON VEINTICUATRO CENTÍMOS ( Bs. 933.333,24);
desde 01-05-1995 hasta 30-04-1996, correspondiéndole 30 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON NOVENTA CENTÍMOS ( Bs. 999.999,90);
desde 01-05-1996 hasta 30-04-1997, correspondiéndole 32 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON CINCUENTA Y SEIS CENTÍMOS ( Bs. 1.066.666,56);
desde 01-05-1997 hasta 30-04-1998, correspondiéndole 34 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN CIENTO TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON VEINTODÓS CENTÍMOS ( Bs. 1.133.333,22);
desde 01-05-1998 hasta 30-04-1999, correspondiéndole 36 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON OCHENTA Y OCHO CENTÍMOS ( Bs. 1.199.999,88);
desde 01-05-1999 hasta 30-04-2000, correspondiéndole 38 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTÍMOS ( Bs. 1.266.666,54);
desde 01-05-2000 hasta 30-04-2001, correspondiéndole 40 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON VEINTE CENTÍMOS ( Bs. 1.333.333,20);
desde 01-05-2001 hasta 30-04-2002, correspondiéndole 42 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON OCHENTA Y SEIS CENTÍMOS ( Bs. 1.399.999,86);
desde 01-05-2002 hasta 30-04-2003, correspondiéndole 44 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON CINCUENTA Y DOS CENTÍMOS ( Bs. 1.466.666,52);
desde 01-05-2003 hasta 30-04-2004, correspondiéndole 46 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON DIECIOCHO CENTÍMOS ( Bs. 1.533.333,18);
desde 01-05-2004 hasta 30-04-2005, correspondiéndole 48 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de UN MILLÓN QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTÍMOS ( Bs. 1.599.999,84);
desde 01-05-2005 hasta 06-06-2005, correspondiéndole 4,17 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTÍMOS ( Bs. 138.999,99); lo que da un total por vacaciones y bono vacacional cumplidos y fraccionados de VEINTIDÓS MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRECIENTOS TREINTA Y UN BOLIVARES CON CERO NUEVE CENTÍMOS (Bs. 22.472.331,09).
3) UTILIDADES CUMPLIDAS Y FRACCIONADAS: De conformidad con el artículo 174 de la Ley Orgánica del Trabajo: desde 01-03-1982 hasta 31-12-1982, correspondiéndole 12,50 días; a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de CUATROCIENTOS DIECISÉIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON SETENTA Y TRES CENTÍMOS ( Bs. 416.666,63);
desde 01-01-1983 hasta 31-12-2004, correspondiéndole 330 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de DIEZ MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO BOLIVARES CON NOVENTA CENTÍMOS ( Bs. 10.999.998,90);
desde 01-01-2005 hasta 06-06-2005, correspondiéndole 6,25 días, a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de DOSCIENTOS OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES BOLIVARES CON TREINTA Y UN CENTÍMOS ( Bs. 208.333,31); para un total por utilidades cumplidas y fraccionadas de ONCE MILLONES SEISCIENTOS VEINTICUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO BOLIVARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTÍMOS (Bs. 11.624.998,84);
4) DESPIDO INJUSTIFICADO: Artículo 125 de la Ley Orgánica del Trabajo:
A) Indemnización de Antigüedad, correspondiéndole 150 días a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de CUATRO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON CINCUENTA CENTÍMOS (Bs. 4.999.999,50).
B) Indemnización Sustitutiva del Preaviso: correspondiéndole 90 días a razón de Bs. 33.333,33 diarios, lo que da un subtotal de DOS MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON SETENTA CENTÍMOS (Bs. 2.999.999,70). Lo que da un total por despido injustificado de SIETE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES CON VEINTE CENTIMOS (Bs. 7.999.999,20).

Estas cantidades ascienden al monto total de CINCUENTA MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS BOLÍVARES CON SESENTA Y TRES CENTÍMOS (Bs. 50.974.456,63), más las costas y costos del proceso, calculados en un diez por ciento (10%), más los intereses sobre las cantidades condenadas por prestaciones sociales, los intereses de mora, así como la indexación o ajuste por inflación que deberá ser calculada mediante una experticia complementaria del fallo, que debe ser practicada por un solo perito designado por el tribunal, en base a los siguientes parámetros:
a) Para el calculo de los Intereses sobre las Prestaciones de Antigüedad, conforme al articulo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, desde el inicio de la relación laboral el día 01 de Marzo de 1982 hasta el momento de terminación de la relación laboral 06 de junio de 2005, con las tasas previstas por el Banco Central de Venezuela para tal fin.
b) Para calcular la indexación debe tenerse como base los índices de precio al consumidor, publicados también por el Banco Central de Venezuela, desde la fecha de introducción de la demanda, 10 de noviembre de 2005 hasta la fecha en que se declare firme el presente fallo, conforme a lo dispuesto en el artículo 159 (infine) de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
c) Para calcular los intereses de mora se tomará en cuenta el promedio entre las tasas activas y pasivas de los seis principales bancos comerciales del país, publicados por el Banco Central de Venezuela, tomando en cuenta la fecha de la terminación de la relación laboral, 06 de junio de 2005, hasta la fecha en la cual el Tribunal dicte el auto declarando definitivamente firme el fallo.
PUBLÍQUESE Y REGÍSTRESE LA PRESENTE DECISIÓN. Años 195° de la Independencia y 146° de la Federación.-
La Juez,

Abg. María Carolina Sánchez Quintero
El Secretario,

Abg. Miguel Ángel Colmenares