REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA.- San Cristóbal, 27 de Julio de 2006 195º y 146º Visto el escrito, presentado por la ABOGADA LUZ DARY MORENO ACOSTA, actuando en el carácter de Fiscal Séptimo del Ministerio Público, respectivamente, mediante el cual requiere de este Tribunal se decrete el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de BIZARRI DIPIETRANTONIO SEM y MARIA CARRERO BIZARRI, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio de CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Este Tribunal por auto separado, procede a decidir sobre la petición de sobreseimiento, por cuanto considera que no es necesaria la realización de la audiencia especial, de conformidad con lo establecido en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, en consecuencia, para decidir observa: En fecha 13-05-2002, el ciudadano CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID, interpuso denuncia mediante la cual manifestó que los ciudadanos Zem Bizarri y Maria Carrero Bizarri, lo lesionaron en varias partes del cuerpo. En virtud de tales hechos, se practicaron las siguientes diligencias de investigación: 1.- Consta en Denuncia, de fecha 13-05-2002, en la cual el ciudadano CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID, interpuso denuncia mediante la cual manifestó que los ciudadanos Zem Bizarri y Maria Carrero Bizarri, lo lesionaron en varias partes del cuerpo. 2.- Consta Reconocimiento Médico Legal, de fecha 15-05-2002, dejándose constancia de que no se evidencia asistencia medica alguna ya que las lesiones ocurrieron el 31/03/2002. De lo antes expuesto, considera esta Juzgadora, que de la revisión realizada a las actas que conforman la presente causa, se evidencia la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, cuya pena es de diez a cuarenta y cinco días de arresto. Sin embargo, se observa que el hecho que dio origen a la presente averiguación ocurrió en fecha 13 de Mayo de 2002, de lo cual se evidencia que hasta la presente fecha ha transcurrido un tiempo de CUATRO (04) AÑOS, DOS (02) MESES Y CATORCE (14) DÍAS, es por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 108 ordinal 6° del Código Penal, la acción penal en la presente causa se encuentra evidentemente prescrita, pero, existe un error material en la solicitud realizada por La Fiscalia del Ministerio Publico, respectivamente, en cuanto a la identificación de las partes involucradas en hecho ocurrido, ya que la ciudadana Fiscal los cambio, es decir, el imputado es la victima y la victimas son los imputados, y dicho error corre al folio Veintitrés, siendo en consecuencia, procedente la solicitud Fiscal por encontrarse ajustada a derecho, y tal como lo establece la Constitución Republica Bolivariana de Venezuela en su articulo 26, que reza lo siguiente: “Toda persona tiene derecho de acceso a los órganos de administración de justicia para hacer valer sus derechos e interés, incluso los colectivos o difusos, a la tutela efectiva de los mismos y a obtener con prontitud la decisión correspondiente. El Estado garantizara una justicia gratuita, accesible, imparcial, idónea, transparente, autónoma, independiente, responsable, equitativa y expedita, sin dilaciones indebidas, sin formalismos o reposiciones inútiles”. Concatenado con el artículo de 257, ejusdem, que establece lo siguiente: “El proceso constituye un instrumento fundamental para la realización de la justicia. Las leyes procesales establecerán la simplificación, uniformidad y eficacia de los trámites y adoptarán un procedimiento breve, oral y publico. No se sacrificara la justicia por la omisión de formalidades no esenciales”. Por ende, este Tribunal procede a decretar el Sobreseimiento de la causa, conforme a lo establecido en el artículo 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, y así lo decide.- Por todo lo anteriormente expuesto, este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECLARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCION PENAL, por encontrarse evidentemente prescrita, de conformidad con lo establecido en el ordinal 8º del artículo 48 del Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de BIZARRI DIPIETRANTONIO SEM y MARIA CARRERO BIZARRI, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio de CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese de la presente decisión y vencido el lapso de ley, remítanse las actuaciones al Archivo Judicial.- ABG. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE JUEZ PRIMERO DE CONTROL ABG. ELIANA FERNANDEZ PEÑALOZA SECRETARIA En esta misma fecha se cumplió con lo ordenado. Causa Nº 1C-7406-06 Exp. Nro 20-F7-0939-02 CDCI/jcchs REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA.- San Cristóbal, 27 de Julio de 2006 195º y 146º BOLETA DE NOTIFICACIÓN Se hace saber a la ABOGADA LUZ DARY MORENO ACOSTA, actuando en el carácter de Fiscal Séptimo del Ministerio Público, que en esta misma fecha este Tribunal DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de BIZARRI DIPIETRANTONIO SEM y MARIA CARRERO BIZARRI, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio de CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Causa Nº 1C-7406-06 Exp. Nro 20-F7-0939-02 CDCI/jcchs Notificación que hago a los fines legales pertinentes ABG. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE JUEZ PRIMERO DE CONTROL FECHA____________FIRMA_____________HORA____________ PARA EL NOTIFICADO Se hace saber a la ABOGADA LUZ DARY MORENO ACOSTA, actuando en el carácter de Fiscal Séptimo del Ministerio Público, que en esta misma fecha este Tribunal DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de BIZARRI DIPIETRANTONIO SEM y MARIA CARRERO BIZARRI, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio de CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Causa Nº 1C-7406-06 Exp. Nro 20-F7-0939-02 CDCI/jcchs REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA.- San Cristóbal, 27 de Julio de 2006 195º y 146º BOLETA DE NOTIFICACIÓN Se hace saber al Ciudadano BIZARRI DIPIETRANTONIO SEM y MARIA CARRERO BIZARRI (IMPUTADOS), que podrán ser localizados en la calle del medio, Palo Gordo, casa N° 6-71, Estado Táchira, que en esta misma fecha este Tribunal DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en su contra, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio de CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Causa Nº 1C-7406-06 Exp. Nro 20-F7-0939-02 CDCI/jcchs Notificación que hago a los fines legales consiguientes.- ABG. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE JUEZ PRIMERO DE CONTROL FECHA____________FIRMA_____________HORA____________ PARA EL NOTIFICADO Se hace saber al Ciudadano BIZARRI DIPIETRANTONIO SEM y MARIA CARRERO BIZARRI (IMPUTADOS), que podrán ser localizados en la calle del medio, Palo Gordo, casa N° 6-71, Estado Táchira, que en esta misma fecha este Tribunal DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en su contra, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio de CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Causa Nº 1C-7406-06 Exp. Nro 20-F7-0939-02 CDCI/jcchs REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA.- San Cristóbal, 27 de Julio de 2006 195º y 146º BOLETA DE NOTIFICACIÓN Se hace saber al Ciudadano CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID (VICTIMA), quien podrá ser localizado en el Palmar de la COPE Viejo, Agropecuaria Arizona, Municipio Torbes, Estado Táchira, que en esta misma fecha este Tribunal DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de IZARRI DIPIETRANTONIO SEM y MARIA CARRERO BIZARRI, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en su perjuicio, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Causa Nº 1C-7406-06 Exp. Nro 20-F7-0939-02 CDCI/jcchs Notificación que hago conforme al artículo 181 del Código Orgánico Procesal Penal.- ABG. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE JUEZ PRIMERO DE CONTROL FECHA____________FIRMA_____________HORA____________ PARA EL NOTIFICADO Se hace saber al Ciudadano CEBALLOS CARRERO JOSE DAVID (VICTIMA), quien podrá ser localizado en el Palmar de la COPE Viejo, Agropecuaria Arizona, Municipio Torbes, Estado Táchira, que en esta misma fecha este Tribunal DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de IZARRI DIPIETRANTONIO SEM y MARIA CARRERO BIZARRI, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en su perjuicio, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Causa Nº 1C-7406-06 Exp. Nro 20-F7-0939-02 CDCI/jcchs