REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIÓN DE CONTROL Nº 1 San Cristóbal, 05 de Junio de 2006. 196° y 147° CAUSA: 1C-6690/2006 AUTO QUE DECIDE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES IMPUESTAS EN LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES JUEZ: ABG. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE FISCAL: III DEL MINISTERIO PÚBLICO ABG. MERCEDES LILIANA RIVERA ROJAS IMPUTADO: JESÚS MANUEL ROA REY DELITO: LESIONES PERSONALES LEVES SECRETARIA: ABG. ELIANA FERNÁNDEZ PEÑALOZA. OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO Fijada la audiencia especial a los fines de verificar si el ciudadano JESÚS MANUEL ROA REY, a dado cumplimiento a las condiciones impuestas en la Audiencia Preliminar celebrada en fecha 23 de Febrero de 2006 al otorgarse la Suspensión Condicional del Proceso, de conformidad con lo establecido en el artículo 46, numeral 1 del Código Orgánico Procesal Penal, procede este Despacho Judicial ha pronunciarse sobre el cumplimiento de las condiciones impuestas. RESUMEN FÁCTICO La Fiscalía del Ministerio Público presentó acusación en contra de los ciudadanos JESUS MANUEL ROA REY, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-6.592.977, residenciado en Santa Teresa, vía principal, casa N° 0-498, San Cristóbal, Estado Táchira, y XIOMARA COROMOTO MOLINA GARCÍA, venezolana, titular de la cédula de identidad N° V-10.742.623, con igual residencia, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en perjuicio de los Ciudadanos Maríaciela Avila de Sarria, Rigoberto Sarria Avila y José Versal Sarria Avila, en fecha 26 de octubre de 2005, celebrándose la audiencia preliminar el día 23 de febrero de 2006, oportunidad en la cual se otorgó el beneficio de Suspensión Condicional del Proceso al ciudadano Jesús Manuel Roa Rey, estableciéndose un régimen de prueba de un año, con la obligación de presentarse cada treinta días, de conformidad con el artículo 44, último aparte del Código Orgánico Procesal Penal. CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL PRIMERO: Consta de las actuaciones obrantes en autos, que efectivamente se produjo la comisión del punible señalado por parte del representante del Ministerio Público, esto es, el Imputado admitió haber lesionado a las víctimas, lo que encuadró en el tipo penal señalado por el Fiscal del Ministerio Público en su escrito acusatorio, delito por el cual este Tribunal acordó el Beneficio de Suspensión Condicional del Proceso, por el lapso de un año. SEGUNDO: Ahora Bien, en fecha 17 de abril de 2006, la Fiscalía III del Ministerio Público remite oficio al Tribunal informando que la ciudadana Mariaciela Ávila de Sarriá había participado que las agresiones por parte del ciudadano Jesús Manuel Roa Rey han continuado, por lo que solicita se le revoque el beneficio de Suspensión Condicional del Proceso, este Tribunal, celebrada como ha sido la presente audiencia, en la que ha escuchado con especial atención todo lo planteado por las partes asistentes y atendiendo lo dispuesto en el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, procede a revocar el beneficio de Suspensión Condicional del Proceso y condena al ciudadano JESÚS MANUEL ROA, como autor responsable del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en perjuicio de los Ciudadanos Maríaciela Avila de Sarria, Rigoberto Sarria Avila y José Versal Sarria Avila, a la pena principal de CUATRO (04) MESES Y QUINCE DÍAS DE ARRESTO y asi de decide Por los razonamientos anteriormente señalados este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY RESUELVE: PRIMERO: REVOCA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO OTORGADA AL IMPUTADO JESUS MANUEL ROA REY, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-6.592.977, residenciado en Santa Teresa, vía principal, casa N° 0-498, San Cristóbal, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en perjuicio de los Ciudadanos Maríaciela Avila de Sarria, Rigoberto Sarria Avila y José Versal Sarria Avila), de conformidad con lo establecido en el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal.----------------------------------------------------- SEGUNDO: En virtud de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Proceso SE CONDENA al ciudadano JESUS MANUEL ROA REY, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-6.592.977, residenciado en Santa Teresa, vía principal, casa N° 0-498, San Cristóbal, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, a la pena principal de CUATRO (04) MESES Y QUINCE (15) DÍAS DE ARRESTO.-------------------------------------- TERCERO: Una vez vencido el lapso legal de apelación, remítanse las presentes actuaciones al Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira. Regístrese y déjese copia de la presente decisión a objeto de ser archivada en el copiador de decisiones llevado en el Tribunal. Quedan notificadas las partes de la presente decisión.------------ Abg. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE JUEZ PRIMERO DE CONTROL Abg. Eliana Lucía Fernández Peñaloza Secretaria En la misma fecha se cumplió con lo ordenado. Sria. CAUSA PENAL Nº 1C-6690-05