TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal de Ejecución del Estado Vargas
Macuto, 14 de Marzo de 2006
195º y 147º

ASUNTO PRINCIPAL : WP01-S-2003-000289
ASUNTO : WP01-S-2003-000289

Corresponde a este Tribunal Tercero de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Ejecución de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas, emitir pronunciamiento en le presente causa, de conformidad con lo previsto en el ordinal 1° del artículo 479, del Código Orgánico Procesal Penal, seguida al ciudadano PENADO: HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL, titular de la cédula de identidad N° V-14.166.271, natural de Caracas, nacido el 31-03-80 de 23 años de edad, de estado civil soltero, profesión u oficio comerciante, hijo de GUSTAVO HERNANDEZ (V) y HAYDEE DE HERNANDEZ (v), residenciado en Calle Principal de Maca, Callejón Sucre, Sector El Mosquito, Petare, casa N° 529, Estado Miranda, a Cumplir la Pena de (02) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRISION, por ser autor responsable del delito de TRANSPORTE ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico y el consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas publicada en Gaceta Oficial N° 38.287, en el sentido de CONVERTIR EN CONFINAMIENTO EL RESTO DE LA PENA IMPUESTA, al penado antes identificado, conforme a lo establecido en los artículos 20, 52, 53 y 56 de la ley sustantiva penal.

Este Tribunal a los fines de decidir previamente observa:

Consta en actas que el ciudadano HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL, fue condenado, por el Tribunal Tercero de Juicio de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS Y CUATRO (04) DE PRISION, por ser autor responsable de la comisión del delito de TRANSPORTE ILIICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias y Estupefacientes, (derogada) hoy artículo 31 de la Ley Orgánica sobre el Consumo Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, la cual fue debidamente ejecutada, en fecha 18 de noviembre de 2005, terminando de cumplir dicha pena en 26-08-2006.
Cursa en la presente causa, Certificaciones de Antecedentes Penales, suscritas por el Jefe de la División de Antecedentes Penales del Ministerio del Interior y Justicia, de fecha 09 de Enero de 2006, folio 27 de la tercera pieza, referente al penado de marras, donde consta que el mismo no registra antecedentes penales.
En fechas 16 de Diciembre de 2005 y 16 de febrero de 2006, se recibió por ante este Tribunal Tercero de Ejecución, constancia de residencia, proveniente de la Dirección de Registro Civil, JOSE FELIX RIVAS, Maracay Estado Aragua, en la Urbanización La Mora, calle 33, N° 26, donde el penado ANGEL RAFAEL HERNANDEZ, estará confinado.
Ahora bien, este Tribunal a los efectos de verificar y evaluar la procedencia o no del confinamiento a favor del penado HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL, observa:

LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, en su Artículo 272, reza lo siguiente: “El Estado garantizará un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del interno o interna y el respeto a sus derechos humanos. Para ello, los establecimientos penitenciarios contarán con espacios para el trabajo, el estudio, el deporte y la recreación; funcionarán bajo la dirección de penitenciaristas profesionales con credenciales académicas universitarias y se regirán por una administración descentralizada, a cargo de los gobiernos estadales o municipales, pudiendo ser sometidos a modalidades de privatización. En general, se preferirá en ellos el régimen abierto y el carácter de colonias agrícolas penitenciarias. En todo caso, las fórmulas de cumplimiento de penas no privativas d la libertad se aplicarán con preferencia a las medidas de naturaleza reclusoria.
El Estado creará las instituciones indispensables para la asistencia pospenitenciaria que posibilite la reinserción social del exinterno o exinterna y propiciará la creación de un ente penitenciario con carácter autónomo y con personal exclusivamente técnico”.

DEL CODIGO PENAL VENEZOLANO VIGENTE.-

Artículo 20, reza lo siguiente: “La pena de confinamiento consiste en la obligación impuesta al reo de residir, durante el tiempo de la condena, en el municipio que indique la sentencia firme que lo aplique, no pudiendo designarse al efecto ninguno que diste menos de cien kilómetros, tanto de aquel donde se cometió el delito como de aquellos en que estuvieren domiciliados, el reo al tiempo de la comisión del delito, y el ofendido para la fecha de la sentencia de primera instancia. Añade el artículo comentado que, el penado estará obligado, en comprobación de estar cumpliendo la sentencia y mientras dure la condena, a presentarse a la Jefatura Civil del Municipio con la frecuencia que el Jefe Civil indique, la cual no podrá ser más de una vez cada día ni menos de una vez por semana……”

Artículo 52, reza lo siguiente: “Todo reo condenado a prisión que, conforme al parágrafo único del artículo 14, la cumpliere en Establecimiento penitenciario local, puede pedir al Juez de la causa, luego que hayan transcurrido las tres cuartas partes de dicho tiempo, observando buena conducta, comprobada con certificación del Alcalde del respectivo Establecimiento, la conversión del resto de la pena confinamiento por igual tiempo, y el Tribunal podrá acordarlo así, procediendo sumarialmente.”

Artículo 53, dice lo siguiente: “Todo reo condenado a presidio o prisión o destinado a Penitenciaría o Establecimiento penitenciario, que haya cumplido las tres cuartas partes de su condena, observando conducta ejemplar, puede ocurrir al Tribunal……..(omissis……solicitando…….confinamiento por un tiempo igual al que resta de la pena, con aumento de una tercera parte”.

Artículo 56, expresa lo siguiente: “En ningún caso podrá concederse la gracia de la conmutación al reincidente ni al reo de homicidio perpetrado en ascendiente, descendientes, cónyuge o hermanos, ni a los que hubieren obrado con premeditación, ensañamiento o alevosía, o con fines de lucro……..omissis”.-

DEL CODIGO ORGANICO PROCESAL PENAL.-

Artículo 479. COMPETENCIA.- “Al tribunal de ejecución le corresponde la ejecución de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En consecuencia, conoce de:
1º.- Todo lo concerniente a la libertad del penado, las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio, conversión, conmutación y extinción de la pena

Del contexto up supra trascrito, se deduce claramente, que el CONFINAMIENTO, es una pena que establece el texto sustantivo, en la obligación del penado de residir por un tiempo igual al que resta de la pena con un aumento de la pena en una tercera parte, como mínimo a cien (100) kilómetros donde sucedieron los hechos o por el contrario donde reside la víctima, amén que el derecho penitenciario tiene como norte la REINSERCION SOCIAL, igualmente la Constitución Bolivariana de Venezuela va dirigida primordialmente a un aspecto social y humanitario, y que se refleja incluso al Sistema Penitenciario. El estudio y reinserción para los presos del país y que implica el aprendizaje de diversos oficios, talleres, estudios. Igualmente si un penado ha tenido una conducta ejemplar en el penal donde está cumpliendo la respectiva condena, y ha cumplido las ¾ partes de la misma, e igualmente consigna lo referente a la constancia de residencia del lugar donde residiría el penado, suscrita por un ente público con su respectiva competencia.

En el caso de marras, se observa que el ciudadano: HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL, cumple con los requisitos exigidos por la ley, para que otorgarle el confinamiento, toda vez que el mismo se encuentra privado de su libertad desde 26-04-2003, tiempo contemplado en la norma, que se traduce en ¾ de la pena cumplida, por lo tanto al cumplir con dicho tiempo puede optar al CONFINAMIENTO. Y ASI SE DECLARA.

Asimismo, el penado HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL, no es reincidente, según certificación emanada de la División de Antecedentes Penales del Interior y Justicia y consta en la presente causa CONSTANCIA DE RESIDENCIA, del lugar donde estará confinado el prenombrado penado, en Maracay Estado Aragua, en la Urbanización La Mora, calle 33, N° 26, sitio que dista a más de cien (100) kilómetros del Estado Vargas, lugar donde sucedieron los hechos. Asimismo consta en autos, constancia de buena conducta suscrita por la asociación de vecinos del sector 3 de la Mora I, los cuales avalan la buena conducta del penado. Y ASI SE DECLARA
En consecuencia de lo anteriormente expuesto, este Juzgado procediendo de conformidad con lo establecido en el artículo 272 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 479, ordinal 1º del Código Orgánico Procesal Penal, 20, 532, 53 y 56 del Código Penal Venezolano y visto que el ciudadano: , cumple con los requisitos exigidos en la norma adjetiva penal, considera que lo procedente y ajustado a derecho es ACORDAR, el CONFINAMIENTO, al penado: HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL, por un tiempo de TRES (03) MESES y VEINTICUATRO (24) DIAS, que resulta del tiempo que le falta por cumplir de la pena que corresponde a CINCO (05) MESES Y DOCE (12) DIAS DE PRISION, con un aumento de la 1/3 parte, que son SIETE (07) MESES y SEIS (06) DIAS, lo que da un total de , que corresponde al tiempo CONVERTIDO EN CONFINAMIENTO POR EL RESTO DE LA PENA IMPUESTA, hasta la fecha 20-10-2006, fecha en la que culminará la pena principal imponiéndose en consecuencia, la obligación del penado de presentarse cada TREINTA (30) días por ante la Dirección de Registro Civil, JOSE FELIX RIBAS, del Estado Aragua, con la prohibición del penado salir del sitio donde se encuentra confinado sin previa autorización del Registro Civil antes nombrado y este Tribunal, así como la obligación de informar dicho Ente cada dos (02) meses, información referente a las presentaciones del penado HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL. Y ASI SE DECIDE.

DISPOSITIVA

Por todos los razonamientos antes expuestos, este Tribunal Tercero de Primera Instancia en lo Penal en Función de Ejecución de este Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, administrando justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de Ley, procediendo de conformidad con lo establecido en los artículos 272 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el 479 ordinal 1º del Código Orgánico Procesal Penal y 20, 52, 53 y 56 del Código Penal Venezolano, ACUERDA: PRIMERO: CONVERTIR EN CONFINAMIENTO EL RESTO DE LA PENA IMPUESTA, al penado: HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL, titular de la cédula de identidad N° V-14.166.271, natural de Caracas, nacido el 31-03-80 de 23 años de edad, de estado civil soltero, profesión u oficio comerciante, hijo de GUSTAVO HERNANDEZ (V) y HAYDEE DE HERNANDEZ (v), residenciado en Calle Principal de Maca, Callejón Sucre, Sector El Mosquito, Petare, casa N° 529, Estado Miranda, por el tiempo que le falta por cumplir de la pena, que será de SIETE (07) MESES Y SEIS (06) DÍAS, en Maracay Estado Aragua, en la Urbanización La Mora, calle 33, N° 26 SEGUNDO: Deberá presentarse por ante la Dirección de Registro Civil, JOSE FELIX RIBAS, del Estado Aragua , a los fines de la supervisión del Confinamiento, cada dos (02) meses, hasta el día 20 de diciembre de 2006. TERCERO: El Registro Civil, JOSE FELIX RIBAS, del Estado Aragua deberá informar a este Tribunal, cada dos (02) meses, lo relativo a las presentaciones del penado: HERNANDEZ REYES ANGEL RAFAEL. Y ASI SE DECIDE.
Publíquese, regístrese, déjese copia y líbrese el correspondiente oficio, anexándose la respectiva boleta de pre-libertad al Director del Internado Judicial El Rodeo I. Oficios: al Director de Sanciones Penales del Ministerio de Justicia, al Presidente del Consejo Nacional Electoral, participándole la inhabilitación política, a la Dirección de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia. A la Dirección de Registro Civil, JOSE FELIX RIBAS, del Estado Aragua, a los fines de la vigilancia, supervisión y cumplimiento de la presente decisión. Notifíquese a las partes.
Dada, firmada y sellada en el Juzgado Tercero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas. En Macuto a los catorce (14) días del mes de marzo de dos mil Seis (2006). Año 195º de la Independencia y 146º de la Federación.
LA JUEZ DE EJECUCION, SUPLENTE ESPECIAL

DRA. MARIA ESTHER ROA SILVA

LA SECRETARIA

ABG. MARIA LUISA UGUETO