REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO VARGAS. TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO Maiquetía, 18 de Septiembre de 2006 196° y 147° ACTA Nº DE EXPEDIENTE: WP11-L-2006-000157 PARTE ACTORA: NAIROBY SULBARAN SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad No 6.494.794. APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE ACTORA: Abogados CARLOS E. FLORES B., CARLOS A. FLORES G., MARINA SUAREZ MORONTA y ANTOINE KABCHE KAYROUZ, inscritos en el INPREABOGADO bajo los Nos. 6.023, 11.088, 69.254 y 34.062 respectivamente. PARTE DEMANDADA: “GOBERNACION DEL ESTADO VARGAS” APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE DEMANDADA: Abogados DAVID JOEL SEQUERA CRUSCO, PETRA MAGALY MORANTES GONZALES y FERNAN VALDIVIESO NUÑEZ, inscritos en el INPREABOGADO bajo los Nos. 70.426, 59.349 y 5.865, respectivamente. MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES. En el día hábil de hoy 18 de Septiembre de 2006, siendo las 2:30 p.m., comparecieron ante este Tribunal los ciudadanos: NAIROBY SULBARAN SANCHEZ, CARLOS A. FLORES G., DAVID SEQUERA y FERNAN VALDIVIESO NUÑEZ, ya identificados, quienes solicitaron sea habilitado el tiempo necesario a los fines de dar continuación a la Audiencia Preliminar en la presente causa. Oída la solicitud de las partes, el Tribunal la acuerda, iniciándose el acto a las 2:35 p.m. Se deja expresa constancia que la Representación Judicial de la GOBERNACION DEL ESTADO VARGAS, consignó en el presente acto documento mediante el cual se acredita el carácter de mandatarios con el cual actúan, bajo delegación del Ciudadano Procurador General del Estado Vargas, a los fines de efectuar transacción laboral en el presente caso. Celebrada la audiencia, las partes han conciliado, llegando a un acuerdo en los siguientes términos: PRIMERO: A los fines de poner fin a la presente controversia, la parte demandada GOBERNACION DEL ESTADO VARGAS, cancela en este mismo acto a la parte demandante NAIROBY SULBARAN SANCHEZ, la cantidad de BOLIVARES SEIS MILLONES CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE CON OCHENTA Y SIETE CENTIMOS (Bs. 6.156.817,87) por concepto de MONTO UNICO TRANSACCIONAL, que cubre todos los conceptos y montos demandados, según se relaciona detalladamente en planilla de liquidación anexa, la cual forma parte integrante de la presente acta. Dicho pago ha sido realizado a favor de la demandante ante este Tribunal a través de cheque No. 94380506 de la cuenta corriente No. 0007-0083-57-0000000298 de la Gobernación del Estado Vargas en el Banco Banfoandes. SEGUNDO: La parte demandante manifiesta estar satisfecha con el presente acuerdo y reconoce y acepta los salarios utilizados para calcular cada concepto y otorga total, amplio y definitivo finiquito a la parte demandada; además declara no tener más que reclamar por algún otro monto o concepto derivado de la relación laboral que les unió. Finalmente, ambas partes solicitaron a la juez se sirva homologar el presente acuerdo. En consecuencia, este Tribunal Segundo de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo del Estado Vargas, visto que la mediación ha sido positiva de conformidad con lo establecido en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto no han sido vulnerados derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efecto de cosa juzgada. Se deja constancia que las pruebas aportadas por las partes al inicio de la Audiencia Preliminar, les han sido devueltas. LA JUEZ, DRA. REBECA MARTINEZ LEZAMA LAS PARTES COMPARECIENTES: NAIROBY SULBARAN SANCHEZ CARLOS A. FLORES G. DAVID SEQUERA CRUSCO FERNAN VALDIVIESO NUÑEZ LA SECRETARIA ABG. CAROLINE PEREZ WP11-L-2006-0000157