TSJ Regiones - Decisión

San Cristóbal, 21 de Octubre de 2008
198º y 149º
Causas Nos: E2-3298- y E2-3274

Vista las causas signadas con los N° E2-3298- y E2-3274, procede este Tribunal a realizar la respectiva acumulación de las Penas, que le fueron impuestas al penado CIRO CAICEDO GONZALEZ, Venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-11.105.592, actualmente recluido en el Centro Penitenciario de Occidente de Santa Ana del Táchira.
A tal efecto en el presente caso según expediente inventariado por este Tribunal bajo el N° 2E-3298, se observa que el Tribunal Primero en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, en fecha 22 de abril de 2008, condenó a CIRO CAICEDO GONZALEZ, a cumplir la pena de OCHO (08) AÑOS DE PRISION, por la comisión de el delito de: OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.
Por su parte el Juzgado Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, en fecha 01 de agosto de 2007, condenó a CIRO CAICEDO GONZALEZ, a cumplir la pena de DOS (02) AÑO Y OCHO (08) MESES DE PRISION, por la comisión del delito de CONTRABANDO AGRAVADO DE COMBUSTIBLE, previsto y sancionado en el artículo 4 numeral 16 de la Ley Sobre el Delito de Contrabando. Causa remitida a este tribunal en fecha 10 de octubre de 2008 y a la cual se le dio entrada el día 16 de octubre de 2008.
De lo anterior se infiere que fueron impuestas penas de Prisión al referido penado. Al respecto el artículo 89 del Código Penal señala lo siguiente:
“ Al culpable de dos o mas delitos cada uno de los cuales acarrea pena de prisión y de otro u otros que acarreen penas de arresto relegación a colonia penitenciaria, confinamiento, expulsión del espacio geográfico de la República o multa, se le convertirán estas en la de prisión y se le aplicará solo la pena de esta especie que mereciere por el hecho mas grave, pero con aumento de la mitad del tiempo correspondiente a la otra u otras penas de prisión en que hubiere incurrido y de la mitad también del tiempo que resulte de la conversión de las otras penas indicada en la de prisión.
La conversión se hará computando un día de prisión por dos días de arresto…”
En consecuencia aplicando la normativa antes indicada tenemos:
Que, la pena correspondiente por el delito más grave es de OCHO (08) AÑOS DE PRISION, por la comisión de el delito de: OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.

Ahora Bien en el segundo caso, tenemos que el penado fue condenado a DOS (02) AÑOS Y OCHO (08) MESES DE PRISION, por la comisión del delito de CONTRABANDO AGRAVADO DE COMBUSTIBLE, previsto y sancionado en el artículo 4 numeral 16 de la Ley Sobre el Delito de Contrabando, el Artículo 89 del Código Penal dice---que se aplicaría solo la pena de esta especie que mereciere por el hecho mas grave, pero con aumento de la mitad del tiempo correspondiente a la otra u otras penas, Siendo la pena mas alta la de OCHO (08) AÑOS, a la cual se le acumula la mitad de la otra pena es decir UN (01) AÑO Y CUATRO (04) MESES DE PRISION, conforme al dispositivo legal indicado, quedando como pena definitiva NUEVE (09) AÑOS y CUATRO (04) MESES DE PRISION, por los delitos anteriormente señalados. Y así se decide.

Por todo lo anteriormente expuesto ESTE TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE EJECUCION DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIADAD DEL CIRCUITO JUD8ICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley ACUERDA:
PRIMERO: Acumular las causas Nos. E2-3298-08 y E2-3274-08, que se le sigue al penado CIRO CAICEDO GONZALEZ , conforme al artículo 89 del Código Penal.
SEGUNDO: Conforme a la aplicación del artículo 479 numeral 2 del Código Orgánico Procesal Penal; la pena que en definitiva ha de cumplir el penado a CIRO CAICEDO GONZALEZ, Venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-11.105.592, actualmente recluido en el Centro Penitenciario de Occidente de Santa Ana del Táchira. Es de NUEVE (09) AÑOS y CUATRO (04) MESES DE PRISION. Por la comisión de los delitos de: OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y CONTRABANDO AGRAVADO DE COMBUSTIBLE, previsto y sancionado en el artículo 4 numeral 16 de la Ley Sobre el Delito de Contrabando.

TERCERO: Realizar nuevo cómputo de pena al penado CIRO CAICEDO GONZALEZ, en razón de la acumulación de penas aquí acumuladas.
CUARTO: Corregir la foliatura de la causa una vez acumulada.
Regístrese y notifíquese a las partes Trasládese al penado.

ABG. IRIS COROMOTO CONTRERAS DE AGUILAR
JUEZ SEGUNDO DE EJECUCION

ABG.
SECRETARIA (0)

CAUSAS N° E2-3298- y E2-3274