REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL San Cristóbal, 28 de Mayo de 2009. 199º y 150º. CAUSA: 2C-8499-08. AUTO QUE DECIDE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES IMPUESTAS EN LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES JUEZ : ABG. JOSÉ HUMBERTO CACERES MALDONADO FISCAL: ABG. MAYTHEM PINEDA MORALES DEFENSORA: ABG. LUISA SANCHEZ GUERRERO ACUSADAS: VELASCO PEREZ LINDA MAHITHE MARTINEZ FUENTES JACQUELINE SECRETARIA: ABG. PEGGY PACHECO DE ARAQUE OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO Vencido el lapso de Régimen de Prueba impuesto a las acusadas VELASCO PEREZ LINDA MAHITHE Y MARTINEZ FUENTES JACQUELINE, en la audiencia celebrada fecha 27 de enero de 2009, donde se impuso el plazo de régimen de prueba por CUATRO (4) MESES, para lo cual se les impuso como obligaciones: 1.- Presentarse una vez cada treinta (30) días ante la Oficina del Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal, 2.- Obligación de no incurrir en ningún otro hecho delictivo 3.- Someterse al Proceso 4.- Prohibición de agredir a las víctimas y 5.- Obligación de asistir a la Audiencia Especial en fecha 28-05-2009 a las ocho y treinta (8:30) horas de la mañana, todo ello conforme lo dispuesto en el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, procede este Despacho Judicial ha pronunciarse sobre el cumplimiento de las condiciones impuestas. RESUMEN FÁCTICO En fecha 16 de Julio del 2007, las adolescentes BARBARA ISABEL PLAZA SANCHEZ de 15 años de edad, y VANESA SARAI PLAZA SANCHEZ de 13 años de edad, interpusieron denuncia por ante el Comando Policial De San Cristóbal en contra de la ciudadanas MARTINEZ FUENTES JACKELINE Y VELASCO PEREZ LINDA MAYTHE, por cuanto las mismas en fecha 15 de Julio de 2007, cuando las adolescentes pasaban por el barrio 08 de diciembre fueron interceptadas y golpeadas por las mismas causándoles lesiones en varias partes de su cuerpo. DE LA AUDIENCIA ESPECIAL Transcurrido el lapso establecido en la referida audiencia preliminar, este Tribunal fija audiencia especial de verificaron de régimen de prueba para el día 28 de Mayo de 2009, fecha esta en la que se hace presente la Fiscal Quinto del Ministerio Público del Estado Táchira abogado Fiscal del Ministerio Público del Estado Táchira abogada Maythem Pineda Morales, la Defensora Pública Penal Abogada Luisa Sánchez Guerrero, las acusadas VELASCO PEREZ LINDA MAHITHE Y MARTINEZ FUENTES JACQUELINE. Es por lo que cumplidas las formalidades de ley, se procede abrir la audiencia, concediéndole el derecho de palabra le cede el derecho de palabra a las acusadas VELASCO PEREZ LINDA MAHITHE Y MARTINEZ FUENTES JACQUELINE, imponiéndolo del Precepto Constitucional previsto en el artículo 49 ordinal 5º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y la disposición contenida en el artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, seguidamente la acusada VELASCO PEREZ LINDA MAHITHE, expuso: “Yo cumplí con las obligaciones que me impusieron, es todo”. De seguidas la acusada MARTINEZ FUENTES JACQUELINE expuso: “Yo cumplí con las obligaciones que me impusieron, es todo”. Luego de ello se le cede el derecho de palabra a la Defensora Pública Penal Abogada Luisa Sánchez Guerrero, quien expuso:”Verificado como ha sido el cumplimiento por parte de mis defendidas de las obligaciones impuestas por el Tribunal solicito que se les Sobresea la presente causa de acuerdo a lo establecido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal y conforme el numeral 7 el artículo 48 ejusdem, es todo”. Por último le es cedido el derecho de palabra al Representante Fiscal del Ministerio Público abogada Maythem Pineda Morales quien expuso: ”Ciudadano Juez, teniendo en cuenta que las acusadas cumplieron las condiciones impuestas y evidenciado como está que tampoco han incurrido en otro hecho punible las acusadas lo procedente es pedir se decrete el Sobreseimiento de la causa por extinción de la acción penal de conformidad con lo que establece el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 48 ordinal 7°, es todo”.-. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO PARA DECIDIR En consecuencia, de lo anterior este Tribunal, al evidenciar de las propias palabras de los acusados que dieron cumplimiento a las obligaciones impuestas en virtud de la Suspensión Condicional del Proceso, que le fue otorgada en fecha 27 de Enero de 2009, y el Tribunal visto lo manifestado por las partes, y verificando las mismas, es por lo que se procede a decidir: DECLARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo previsto en el artículo 48 ordinal 7 del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo previsto en el artículo 45 en concordancia con el artículo 318 ordinal 3, todos del Código Orgánico Procesal Penal, a las acusadas VELASCO PEREZ LINDA MAHITHE Y MARTINEZ FUENTES JACQUELINE, en el delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal en perjuicio de las adolescentes V.S.P.S. Y B.I.P.S. Por los razonamientos anteriormente señalados este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL NUMERO DOS DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY RESUELVE: de la siguiente manera. PRIMERO: DECLARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo previsto en el artículo 48 ordinal 7 del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo previsto en el artículo 45 en concordancia con el artículo 318 ordinal 3, todos del Código Orgánico Procesal Penal, a las acusadas VELASCO PEREZ LINDA MAHITHE Y MARTINEZ FUENTES JACQUELINE, en el delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal en perjuicio de las adolescentes V.S.P.S. Y B.I.P.S. SEGUNDO: DECRETA LA LIBERTAD PLENA DE LAS CIUDADANAS VELASCO PEREZ LINDA MAHITHE Y MARTINEZ FUENTES JACQUELINE, en el delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal en perjuicio de las adolescentes V.S.P.S. Y B.I.P.S., EN VIRTUD DEL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, por cumplimiento de la Suspensión Condicional del Proceso en el delito supra mencionado. Regístrese y déjese copia de la presente decisión a objeto de ser archivada en el copiador de decisiones llevado en el Tribunal, vencido el lapso de ley remítase al Archivo Judicial. Abg. JOSE HUMBERTO CACERES MALDONADO JUEZ SEGUNDO DE CONTROL ABG. PEGGY MARIA PACHECO DE ARAQUE. SECRETARIA. CAUSA PENAL Nº 2C-8499-08 .