REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL JUZGADO SUPERIOR ACCIDENTAL EN LO CIVIL, MERCANTIL, DEL TRÁNSITO Y DE PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO VARGAS Mediante diligencia de fecha 17 de marzo de 2009 el Dr. IDELFONSO IFILL PINO, Juez Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción del Estado Vargas, manifestó su voluntad de inhibirse para conocer el caso de autos, por considerarse incurso en la causal de inhibición contenida en el ordinal 15 del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. Ahora bien, conoce de esta incidencia, quien suscribe esta decisión, en razón de haber sido designado para ello, por la Comisión Judicial en reunión de fecha 19 de mayo de 2009, y habiendo aceptado el cargo y haber cumplido con la juramentación de ley, paso a decir el asunto en los siguientes términos: I DE LA INHIBICIÓN En fecha 17 de marzo de 2009, el Dr. IDELFONSO IFILL PINO, en su condición de Juez Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción del Estado Vargas, manifestó su voluntad de inhibirse para conocer el caso de autos, en los siguientes términos: “…En virtud de la decisión de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia de fecha 10 de diciembre de 2008, declaró con lugar el recuso de casación anunciado por los terceros intervinientes en el presente juicio en contra de la decisión dictada por quien suscribe en fecha 07 de junio de 2007, quedando CASADA la misma, y por cuanto emití opinión sobre el fondo del asunto debatido en el caso de autos, ME INHIBO de seguir conociendo de la presente causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, en su ordinal 15°…” II MOTIVACIONES PARA DECIDIR Analizadas como han sido las actas que conforman el expediente, este juzgador observa: La inhibición es un deber y un acto procesal del juez, mediante el cual decide separarse voluntariamente del conocimiento de una causa, por considerar que existen circunstancias que en forma suficiente son capaces de comprometer su imparcialidad para juzgar. De esta manera, la inhibición debe efectuarse en la forma legal y estar fundada en alguna de las causales establecidas por la ley de la materia, en este caso, el Código de Procedimiento Civil. En efecto, los artículos 84 y 88 del mencionado Código establecen: “Artículo 84. El funcionario judicial que conozca que en su persona existe alguna causa de recusación, está obligado a declararla, sin aguardar a que se le recuse, a fin de que las partes, dentro de los dos días siguientes, manifiesten su allanamiento o contradicción a que siga actuando el impedido. (…)”. “Artículo 88. El juez a quien corresponde conocer de la inhibición, la declarará con lugar si estuviere hecha en la forma legal y fundada en alguna de las causales establecidas por la ley. En caso contrario, la declarará sin lugar y el juez inhibido continuará conociendo. Lo dispuesto en este artículo deja a salvo el derecho de recusación que pueden usar las partes”. En el caso bajo estudio, el Dr. IDELFONSO IFILL PINO alega estar incurso en la causal contenida en el ordinal 15 del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, el cual dispone: “Artículo 82: Los funcionarios judiciales, sean ordinarios, accidentales o especiales, incluso en asuntos de jurisdicción voluntaria, pueden ser recusados por alguna de las causas siguientes: (…) 15. Por haber el recusado manifestado su opinión sobre lo principal del pleito o sobre la incidencia pendiente, antes de la sentencia correspondiente, siempre que el recusado sea el Juez de la causa”. Con vista a la disposición transcrita y a los términos en que fue planteada la inhibición bajo análisis, el Tribunal observa lo siguiente: Del presente expediente se aprecia que, en fecha 7 de junio de 2007, el Dr. IDELFONSO IFILL PINO, suscribió sentencia con motivo de la apelación que se interpusiera contra la decisión dictada en fecha 21/11/2006 por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Agrario de esta Circunscripción Judicial, siendo que dicha decisión dictada por el Juez Superior posteriormente en fecha07/06/2007, tal como se evidencia del propio expediente fue declarada CASADA por la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, con motivo del recuso de casación que se anunciara y formalizara, por lo que se colige que, en efecto, en el caso bajo análisis se configura perfectamente la causal de inhibición alegada por el Dr. IFILL; toda vez que es obvio que al resolver el asunto el Juez Superior, adelantó opinión sobre el fondo de la controversia. En consecuencia, debe declararse con lugar la inhibición propuesta por el mencionado Juez. Así se decide. III DECISIÓN Atendiendo a los razonamientos antes señalados, este Juzgado Superior Accidental en lo Civil, del Tránsito y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara CON LUGAR la inhibición planteada por el Dr. IDELFONSO IFILL PINO actuando como Juez del Juzgado Superior en lo Civil, del Tránsito y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas. Publíquese, cúmplase con lo ordenado y remítase copia certificada de las presentes actuaciones al Juez inhibido para su archivo. Dado firmado y sellado en el Despacho del Juzgado Superior Accidental en lo Civil, del Tránsito y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas, en la Ciudad de Maiquetía, Estado Vargas a los diez y nueve (19) días del mes de febrero de 2.010. Años 199° de la Independencia y 150° de la Federación. EL JUEZ SUPERIOR ACCIDENTAL Abg. HELIO ANTONIO REQUENA BANDRES LA SECRETARIA MARYSABEL BOCARANDA MARTÍNEZ En horas de despacho del día de hoy, se publicó y registro la anterior sentencia, déjese copia de la misma en el copiador de sentencia de este Tribunal. La Secretaria MARYSABEL BOCARANDA MARTÍNEZ Exp: 1649/HARB. (incidencia de inhibición)