TSJ Regiones - Decisión

CAUSA PENAL N° 7C-10527-10.-

Vista la Audiencia Preliminar, de esta misma fecha, este Juzgado pasa a dictar sentencia por el procedimiento especial de admisión de los hechos, en los siguientes términos:
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

 IMPUTADOS: FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, de nacionalidad venezolana, nacido en fecha 05-11-1981, de 28 años de edad, titular de la cedula de identidad N° V-15.857.931, residenciado en Residencias Don Luis Edificio Torbes Apartamento 2 planta baja, Las Vegas de Tariba Municipio Cárdenas Estado Táchira y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO, Venezolano, natural de Ureña, con fecha de nacimiento 03-03-1955, de 55 años de edad, comerciante, soltero, titular de la cedula de identidad N° V-3.063.044, residenciado en calle principal la Laguna Palmira, casa N° 0, Quinta Carrero, Municipio Guasimos, Estado Táchira Estado.
 DELITO: HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN.
 FISCAL: Abogada GONZALO BRICEÑO, Fiscal Quinto del Ministerio Público.
 DEFENSOR: Abg. LANDYS RODRIGUIEZ (Defensor Privado) y BELKYS PEÑA (Defensora Pública).

RELACIÓN DE LOS HECHOS

En horas de la mañana del día veintitrés de noviembre de dos mil nueve (23-11-2009), la ciudadana NAYBI JOSEFINA PULIDO, salía de su vivienda, ubicada en el Barrio Libertador, Municipio San Cristóbal del Estado Táchira en compañía de Doris Esther Galvis Biutrago, cuando fue sorprendida por uno sujeto desconocido quien se trasladaba a bordo de una motocicleta color rojo, la cual era conducida por otro sujeto desconocido y accionó un arma de fuego en repetidas ocasiones logrando herirla, dándose a la fuga su agresor a bordo de la motocicleta. En razón del impacto de bala recibido por la victima procedieron sus familiares a trasladarla a la Policlínica Táchira, donde fue intervenida quirúrgicamente y recuperado un proyectil, siendo recluida en la Unidad de Cuidados Intensivos de dicho centro asistencial, dada la gravedad de la lesión sufrida. En razón de lo anterior se procedió a apertura la respectiva investigación, donde se determinó según informe del medico forense que la lesión sufrida por la victima se ubico en la región mamaria, cuadrante superior derecho, la cual se complicó con hermioneumotorax bilateral con desgarro hepático y diafragmetico, lográndose obtener la declaración del ciudadano Lindolfo Javier Oberto Depablos, a través de una prueba anticipada (artículo 307 del Código Orgánico Procesal Penal), por cuanto la vida del testigo se encontraba en peligro por las amenazas recibidas en su contra, a raíz de la información que obtuvo cuando en un viaje a la población de Barinas, la cual realizó con el ciudadano Víctor Manuel Corrales Carrillo, oyó una conversaciones telefónicas donde éste refería sobre la muerte de una persona, manifestándole posteriormente Víctor Manuel Corrales que él había intervenido en la ubicación y contratación de un atacante con el fin de darle muerte a la ciudadana Naybi Josefina Pulido, por cuanto le había ofrecido el ciudadano Frank Joseph Joya Pulido, cancelarle la suma de setenta mil bolívares fuertes (70.000,00 Bs F.) una vez que estuviera en posesión de los bienes de su madre, siendo uno de los interlocutores de las comunicaciones de Víctor Manuel Corrales Carrillo, identificado con el apodo de “El Menor” quien fue reconocido por la victima, en reconocimiento en rueda de personas realizado por el Tribunal Segundo de Control Sección de Adolescentes del Estado Táchira, como el sujeto que la atacó, según el contenido de la causa penal N° 2C-2797/10 del Juzgado Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control 2 Sección Adolescentes del Estado Táchira. Durante la investigación se solicitó el allanamiento de la vivienda del ciudadano Víctor Manuel Corrales Carrillo, siendo incautado un vehículo Modelo Megane y unos proyectiles calibre 38, coincidiendo con el plomo que le fuere extraído a la victima al momento de la intervención quirúrgica, el cual fue experticiado por el Laboratorio Criminalístico Toxicológico del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, delegación San Cristóbal. Es el caso que el imputado Víctor Manuel Corrales Castillo fue observado posteriormente por la victima en compañía de uno de los delincuentes que atentó contra su vida, merodeando por su lugar de trabajo a bordo de un vehículo Renault, Modelo Megane, razón por la cual fue solicitada la Privación Judicial Preventiva de Libertad del imputado Víctor Manuel Corrales Carrillo, la cual fue acordada por el Tribunal Séptimo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira.
En este sentido y en virtud de los hechos anteriormente descritos, correspondió a este Tribunal, resolver sobre la situación jurídica de los ciudadanos FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, de nacionalidad venezolana, nacido en fecha 05-11-1981, de 28 años de edad, titular de la cedula de identidad N° V-15.857.931, residenciado en Residencias Don Luis Edificio Torbes Apartamento 2 planta baja, Las Vegas de Tariba Municipio Cárdenas Estado Táchira, a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de AUTOR INTELECTUAL DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 3° literal a en concordancia con el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO, Venezolano, natural de Ureña, con fecha de nacimiento 03-03-1955, de 55 años de edad, comerciante, soltero, titular de la cedula de identidad N° V-3.063.044, residenciado en calle principal la Laguna Palmira, casa N° 0, Quinta Carrero, Municipio Guasimos, Estado Táchira Estado; a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de COOPERADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 en concordancia en el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal.
En fecha 30/04/2010 fue presentado por parte de la Fiscalía Quinta del Ministerio Público el respectivo acto conclusivo, en el que el Ministerio Público acusa a los imputados FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de AUTOR INTELECTUAL DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 3° literal a en concordancia con el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO; a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de COOPERADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 en concordancia en el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal.

DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR
Por este hecho la Representante Fiscal, le formuló acusación a los ciudadanos FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de AUTOR INTELECTUAL DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 3° literal a en concordancia con el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO; a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de COOPERADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 en concordancia en el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal, promoviendo las pruebas que fundamentan la calificación jurídica provisional y solicitando el enjuiciamiento de los imputados, a fin de que adquirieran la condición de acusados.
Los imputados FRANK JOSEPH JOYA PULIDO y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO, impuestos del contenido del precepto constitucional previsto en el numeral 5° del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, de los derechos previstos en el artículo 125 del Código Orgánico Procesal Penal y del artículo 131 eiusdem, libre de juramento, apremio y coacción, manifestando el imputado: FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, “admito los hechos y solicito se me imponga la pena, es todo”. VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO, “admito los hechos y solicito se me imponga la pena, es todo”.

Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensa, Abg. BELKIS PEÑA, quien expresa al Tribunal: “Por cuanto mi defendido en esta audiencia ha admitido los hechos objeto del proceso, solicito la aplicación del procedimiento especial por admisión de los hechos, previsto en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal y para la imposición de la pena se tome en cuenta las atenuantes genéricas previstas en el artículo 74 del código Penal, es todo”.

Igualmente el defensor privado Abg. LANDYS RODRIGUEZ, quien manifestó: “Por cuanto mi defendido en esta audiencia ha admitido los hechos objeto del proceso, solicito la aplicación del procedimiento especial por admisión de los hechos, previsto en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal y para la imposición de la pena se tome en cuenta las atenuantes genéricas previstas en el artículo 74 del código Penal, es todo”.
De seguidas se le concedió el derecho de palabra al Fiscal del Ministerio Público quien alego estar de acuerdo con la admisión de hechos.

DE LA ADMISIÓN DE LA ACUSACIÓN,
Y DE LAS PRUEBAS

En virtud de lo anteriormente planteado, el Tribunal considera en cuanto a la acusación formulada por la Representante del Ministerio Público, en contra de los ciudadanos FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de AUTOR INTELECTUAL DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 3° literal a en concordancia con el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO; a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de COOPERADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 en concordancia en el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal, que la misma debe ser admitida totalmente, en razón de que se encuentran llenos los extremos del artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal.

En lo que respecta, a las pruebas ofrecidas por el Fiscal del Ministerio Público, este Tribunal, las admite totalmente, por considerar las mismas lícitas, pertinentes, necesarias y conducentes para la demostración del hecho punible imputado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 ordinal 9° del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide.-

DE LA ADMISIÓN DE LOS HECHOS
Y DE LA PENA A IMPONER

Vista la admisión de hechos por parte de los imputados y el deber que tiene este Juzgado de rebajar la pena aplicable al delito admitido desde un tercio a la mitad de la pena que haya debido imponerse, atendiendo a las circunstancias particulares de cada caso, por sujeción al artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, la pena a imponer a los acusados FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de AUTOR INTELECTUAL DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 3° literal a en concordancia con el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO; a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de COOPERADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 en concordancia en el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal, es la siguiente:

En el artículo 406 del Código Penal, numeral 1 del Código Penal, sanciona el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, con una pena de quince (15) años a veinte (20) años, por cuanto los acusados admitieron los hechos en la presente audiencia, se toma en cuenta la pena mínima y se hace procedente rebajar la pena anterior hasta un tercio (1/3), tal y como lo establece el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, de conformidad con el artículo 80 segundo aparte del Código Penal.

Por lo que este Juzgado condena a los ciudadanos FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, a la pena principal de SEIS (06) AÑOS Y OCHO (08) MESES DE PRISIÓN, por la comisión del delito de AUTOR INTELECTUAL DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 3° literal a en concordancia con el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO, a cumplir la pena de CINCO (05) AÑOS DE PRISIÓN, por la comisión del delito de COOPERADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 en concordancia en el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal. Así se decide.-

D I S P O S I T I V O
Por las razones antes expuestas, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIÓN DE CONTROL NUMERO SIETE DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECIDE:
PRIMERO: ADMITE LA ACUSACION y las pruebas promovidas contra FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, de nacionalidad venezolana, nacido en fecha 05-11-1981, de 28 años de edad, titular de la cedula de identidad N° V-15.857.931, residenciado en Residencias Don Luis Edificio Torbes Apartamento 2 planta baja, Las Vegas de Tariba Municipio Cárdenas Estado Táchira, a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de AUTOR INTELECTUAL DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 3° literal a en concordancia con el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal y VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO, Venezolano, natural de Ureña, con fecha de nacimiento 03-03-1955, de 55 años de edad, comerciante, soltero, titular de la cedula de identidad N° V-3.063.044, residenciado en calle principal la Laguna Palmira, casa N° 0, Quinta Carrero, Municipio Guasimos, Estado Táchira Estado; a quien el Ministerio Publico le atribuye la presunta comisión del delito de COOPERADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 en concordancia en el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal, de conformidad con el artículo 330, ordinal 2° del Código Orgánico Procesal Penal.
SEGUNDO: ADMITE TOTALMENTE LAS PRUEBAS OFRECIDAS POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, de conformidad con el artículo 330 numeral 9 del Código Orgánico Procesal Penal.
TERCERO: CONDENA a FRANK JOSEPH JOYA PULIDO, a cumplir la pena de SEIS (06) AÑOS Y OCHO (08) MESES DE PRISIÓN, por la comisión del delito de AUTOR INTELECTUAL DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 3° literal a en concordancia con el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal, más las penas accesorias de ley, de conformidad con el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal.
CUARTO: CONDENA a VICTOR MANUEL CORRALES CARRILLO, a cumplir la pena de CINCO (05) AÑOS DE PRISIÓN, por la comisión del delito de COOPERADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 406 en concordancia en el artículo 80 segundo aparte ambos del Código Penal, más las penas accesorias de ley, de conformidad con el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal.

Regístrese. Déjese copia para el archivo del Tribunal y remítase la causa al Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en Función de Ejecución de Penas y Medida de Seguridad, vencido el lapso de ley.

En San Cristóbal, a los veinticuatro días del mes de mayo de dos mil diez.

Abg. CIRO HERACLIO CHACÓN LABRADOR
Juez Séptimo de Control

Abg. MARBI CACERES PAZ
Secretaria
Asunto Nº 7C-10527