TSJ Regiones - Decisión

San Cristóbal, 14 de febrero de 2011.

200º y 151º

En razón que en esta misma fecha, se realizó audiencia preliminar en la presente causa, este Tribunal para decidir considera:

LOS HECHOS

Según acta policial de fecha 30-11-2010, funcionarios adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en una vivienda ubicada en el Barrio La Sabana, carrera 6, casa N° 6-40, Michelena, estado Táchira, en compañía de los testigos instrumentales Mendoza Torres Luis Omar y Valera Mora Reinaldo, dando cumplimiento a una orden de allanamiento del Tribunal Primero de Control, de fecha 24-11-2010, localizaron en la última habitación del inmueble en el interior de una caja de color negro un envoltorio contentivo de restos vegetales, deteniendo al ciudadano WILLIAM JOSE CHACON MEDINA; igualmente, fue retenido un celular marca Nokia, colores blanco y negro tipo slaider, serial ESN, con su respectiva batería. Asimismo, a la sustancia incautada se le practicó experticia botánica N° 5819-10 de fecha 08-12-2010, resultando ser marihuana con un peso neto de cincuenta y cuatro (54) gramos.

LA AUDIENCIA PRELIMINAR

Ahora bien, en esta misma fecha se celebró audiencia preliminar en virtud a la acusación presentada por la Fiscalía del Ministerio Público, en contra del ciudadano WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, quien es de nacionalidad venezolana, nacido en fecha 30/08/1986, de, titular de la cedula de identidad N° V- 17.057.202, de estado civil soltero, de ocupación Metalúrgico, residenciado en el Barrio La Sabana, carrera 6, casa N° 6-40, Michelena, municipio Michelena, estado Táchira, por la presunta comisión del delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte, en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano.

El ciudadano Juez, Abogado Eliseo José Padrón Hidalgo, solicitó a la secretaria verificar la presencia de las partes y declaró abierto el acto, estando presentes la Fiscal Undécima Auxiliar del Ministerio Público abogada Carmen García, el imputado WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, asistido por su abogado defensor.

Seguidamente, el Juez advirtió a las partes sobre la prohibición de hacer planteamientos propios del juicio oral y público, concediéndole el derecho de palabra al representante fiscal, quien conforme al artículo 329 del Código Orgánico Procesal Penal, formuló oralmente la acusación en contra de WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte, en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano.

El ciudadano Fiscal explicó los fundamentos de su acusación, realizó el ofrecimiento de medios de pruebas ofrecidos por ser legales, lícitos, necesarios y pertinentes para el esclarecimiento del hecho ocurrido, así como también solicitó el enjuiciamiento del imputado de autos y pidió la apertura del juicio oral y público contra del acusado de autos. Igualmente, solicitó que la acusación se admitida totalmente y los medios de pruebas. Por último, solicitó el enjuiciamiento del imputado WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, y se ordene la apertura a juicio oral y público. Asimismo, pidió la confiscación del celular marca Nokia, colores blanco y negro tipo slaider, serial ESN 026-15677076, modelo 8265.

Seguidamente, el ciudadano Juez procedió a admitir totalmente la acusación en contra de WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte, en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano.

A continuación, luego de realizar el control del acto conclusivo, el Juez impuso a WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, del precepto consagrado en el artículo 49 numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con la disposición prevista en el artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, explicándole sus derechos constitucionales en un lenguaje sencillo y claro, informándole el contenido total de la acusación fiscal, del delito que se le atribuía y por el cual se admitió el acto conclusivo acusatorio; además, le informó que el Código Orgánico Procesal Penal establece diversas alternativas o herramientas para la prosecución del proceso, siendo aplicable para su caso concreto el procedimiento especial por admisión de los hechos, previsto en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, y que la oportunidad para hacer uso de tal institución procesal era en esta audiencia. El Juez le preguntó al imputado WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, si deseaba declarar, manifestando voluntariamente que sí quería hacerlo, por lo que de forma libre, sin coacción y sin juramento expuso: “Admito los hechos y solicito se me imponga la pena, es todo”.

Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la defensa, quien alega: “Oído lo manifestado por mi defendido en relación a la admisión de los hechos, solicito se le imponga la pena, es todo”. Dado el derecho de palabra al Ministerio Público, solicitó se impusiera la pena correspondiente.

Finalizada la exposición de las partes, el Tribunal pasó a dictar su decisión con base a las siguientes consideraciones:

ACREDITACIÓN DEL HECHO

El Ministerio Público en su acto conclusivo, presentó los elementos de convicción que a su criterio comprometían la responsabilidad penal del ciudadano WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, identificado en autos, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte, en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano. Los referidos elementos de convicción son:

1.- Acta de investigación penal de fecha 23-11-2010, realizada por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, donde se deja constancia de la pesquisa realizada hasta el día del allanamiento donde fue hallada una sustancia que resultó ser marihuana.
2.- Acta de allanamiento de fecha 30-11-2010, realizado en el inmueble ubicado en el Barrio La Sabana, carrera 6, casa N° 6-40, Michelena, estado Táchira, donde los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en compañía de los testigos instrumentales Mendoza Torres Luis Omar y Valera Mora Reinaldo, localizando en la última habitación del inmueble en el interior de una caja de color negro un envoltorio contentivo de restos vegetales, deteniendo al ciudadano WILLIAM JOSE CHACON MEDINA; igualmente, fue retenido un celular marca Nokia, colores blanco y negro tipo slaider, serial ESN, con su respectiva batería. Asimismo, a la sustancia incautada se le practicó experticia botánica N° 5819-10 de fecha 08-12-2010, resultando ser marihuana con un peso neto de cincuenta y cuatro (54) gramos.
3.- Experticia botánica N° 5819-10 de fecha 08-12-2010, donde se concluyó que la sustancia incautada resultó ser marihuana con un peso neto de cincuenta y cuatro (54) gramos.
4.- Actas de entrevistas de fechas 30-11-2010, realizadas a los testigos instrumentales Mendoza Torres Luis Omar y Valera Mora Reinaldo, quienes señalan la forma en que fue hallada la sustancia, tal como se describe en el acta de allanamiento.

Con base a lo expuesto, quedó acreditado que en fecha 30-11-2010, funcionarios adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en una vivienda ubicada en el Barrio La Sabana, carrera 6, casa N° 6-40, Michelena, estado Táchira, en compañía de los testigos instrumentales Mendoza Torres Luis Omar y Valera Mora Reinaldo, dando cumplimiento a una orden de allanamiento del Tribunal Primero de Control, de fecha 24-11-2010, localizaron en la última habitación del inmueble en el interior de una caja de color negro un envoltorio contentivo de restos vegetales, deteniendo al ciudadano WILLIAM JOSE CHACON MEDINA; igualmente, fue retenido un celular marca Nokia, colores blanco y negro tipo slaider, serial ESN, con su respectiva batería. Asimismo, a la sustancia incautada se le practicó experticia botánica N° 5819-10 de fecha 08-12-2010, resultando ser marihuana con un peso neto de cincuenta y cuatro (54) gramos.

En este sentido, con base a lo antes expuesto y la admisión de los hechos realizada por el imputado, este juzgador considera que WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, con su conducta, incurrió en la comisión del delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte, en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano; y así se declara.

DEL PRECEPTO JURIDICO APLICABLE

La conducta desplegada por el ciudadano WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, es la comisión del delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte, en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano.

DEL PROCEDIMIENTO POR ADMISION DE LOS HECHOS

En virtud que el imputado de autos admitió los hechos del proceso de conformidad con lo establecido por el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, y habiendo este Tribunal admitido totalmente la acusación presentada por el Ministerio Público en su contra, todo de conformidad con lo establecido en el numeral 2 del artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, se admiten totalmente los medios de pruebas ofrecidas por el Representante Fiscal y las cuales constan en el acto conclusivo acusatorio; y así igualmente se decide.

APLICACIÓN DE LA PENA

El delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte, en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano, debe aplicarse en su segundo aparte, en razón que si bien la sustancia incautada supera los veinte gramos de marihuana, no es mayor a quinientos gramos; por tanto, la pena a aplicar es entre los límites de ocho a doce años de prisión. En este sentido, la pena normalmente aplicable conforme a lo establecido en el artículo 37 del Código Penal es el límite medio, lo cual resultaría diez años; ahora bien en razón no está acreditado en autos que el imputado tenga antecedentes penales, conforme al numeral 4 del artículo 74 del Código Penal, la pena se rebaja hasta el límite inferior.

Asimismo, en razón a la agravante específica del numeral 7 del artículo 163 de la Ley Orgánica de Drogas, se aumenta la misma en un tercio, quedando en diez años y ocho meses. Igualmente, tomando en cuanta la admisión de los hechos realizada por el imputado, de conformidad con el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto la pena asignada al delito excede en su límite máximo los ocho años; además afectándose la colectividad por tratarse de un delito que atenta contra la salud pública, la pena no se puede disminuir del límite inferior, considerando quien decide que debe rebajarse hasta ocho años; en consecuencia, la pena a imponer a WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, es de ocho (08) años de prisión, condenándose igualmente a las accesorias del artículo 16 del Código Penal, exonerándose de las costas procesales, por cuanto admitió los hechos evitando gastos procesales a la administración de justicia; precediendo igualmente la confiscación del celular marca Nokia, colores blanco y negro tipo slaider, serial ESN 026-15677076, modelo 8265; y así se decide.

DISPOSITIVA

Con base a los razonamientos antes expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal, en Función de Control numero ocho del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, decide:

PRIMERO: Admite totalmente la acusación presentada por el Ministerio Público en contra del imputado WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, quien es de nacionalidad venezolana, nacido en fecha 30/08/1986, de, titular de la cedula de identidad N° V- 17.057.202, de estado civil soltero, de ocupación Metalúrgico, residenciado en el Barrio La Sabana, carrera 6, casa N° 6-40, Michelena, municipio Michelena estado Táchira, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano.

SEGUNDO: Se admiten totalmente las pruebas presentadas por el Ministerio Público, especificadas en el escrito acusatorio, por ser licitas, necesarias y pertinentes para el debate oral, de conformidad con lo previsto en el artículo 330 numeral 9 del Código Orgánico Procesal Penal.

TERCERO: Condena a WILLIAM JOSÉ CHACON MEDINA, a cumplir la pena de OCHO (08) AÑOS DE PRISIÓN, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO AGRAVADO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte en concordancia con el artículo 163 numeral 7 de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio del Estado Venezolano; de conformidad con el artículo 330 numeral 6 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia 376 eiusdem. Se condena a las accesorias del artículo 16 del Código Penal y se exonera de las costas.

CUARTO: Se ordena la confiscación del teléfono celular marca nokia elaborado en material sintético, color blanco y plateado, modelo 8265, se expresa en su parte posterior una etiqueta auto adherible de color blanco, donde se lee ESN: 026-15677076; de conformidad con el artículo 183 la Ley Orgánica de Drogas.

QUINTO: Se ordena remitir la presente causa al Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de esta Circunscripción Judicial Penal, vencido el lapso de ley.

Regístrese, déjese copia para el archivo del Tribunal.

ABG. ELISEO JOSE PADRON HIDALGO
JUEZ OCTAVO EN FUNCION DE CONTROL

ABG. DARCY ORTIZ MACEA
SECRETARIA

SP21-P-2010-005319