TSJ Regiones - Decisión

San Antonio del Tachira, 15 de Noviembre de 2011
201º y 152º

ASUNTO PRINCIPAL : SP11-P-2007-000432
ASUNTO : SP11-P-2007-000432
RESOLUCION ARCHIVO FISCAL

Visto la boleta de notificación presentada por el Fiscal 25 del Ministerio Público Abogado HENRY FLORES de fecha donde informa que decreta el archivo Fiscal de la causa en relación a los ciudadanos: de los imputados NEHIL JOSE ARAQUE SUAREZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 23.547.846, de 18 años de edad; nacido el día 29-04-1988 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Digna Rosa Suárez y José Teodoro Araque; residenciado en San Josesito; La Palmita, celle 3 con vereda 3, al lado de la casa comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. CHARLES LEONARDO MEDINA MENDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.599.498, de 19 años de edad; nacido el día 28-10-1987; natural deL Corozo; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Margarita Méndez y Gonzalo Medina; residenciado en San Josesito; La Palmita, calle principal al lado de la casa Comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. JOSE LUIS SANCHEZ CHIREMA, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.135.078, de 21 años de edad; nacido el día 19-03-1986 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio colector de un autobús; Expresos Bolivarianos; hijo de Mari Luz Chirema; residenciado en San Josesito; La calle principal sector el Chaparral; Municipio Torbes Estado Táchira. SAMUEL GUTIERREZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.-15.503.589, de 25 años de edad; nacido el día 01-07-1981 natural de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio chofer; hijo de Samuel Gutiérrez y Rosmira Hernández; residenciado en Colinas de San Rafael vía el llano; calle principal; casa N° 2-22; teléfono 3466081; Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de CONTRABANDO DE EXTRACCION, previsto y sancionado en el artículo 2 de la Ley Sobre el Ilícito de Contrabando, en perjuicio del Estado Venezolano, en virtud de considerar que no han surgido suficientes elementos de convicción con los cuales se pueda fundamentar una acusación en contra de los prenombrados ciudadanos y recibido ante este Tribunal el día , pasa a decidir en los siguientes términos:
DE LOS HECHOS
“En esta misma fecha siendo aproximadamente las 09:30 horas de la mañana, encontrándome de comisión por la Jurisdicción, específicamente en el canal norte a la altura del modulo de turismo, vía que comunica San Antonio-Cúcuta, observe venir a un autobús de color blanco con verde de los denominado Expresos Bolivarianos control Nro. 10, al hincarle al conductor se detuviera para hacer una revisión de rutina observe que en el maletero existía, una considerable cantidad de sacos de nailo de color blanco con presunta chatarra, al preguntar al colector del autobús de quién eran los sacos de nailo de color blanco con presunta chatarra, al preguntar la colector del autobús de quién eran los sacos, manifestó que era de dos ciudadanos que viajaba en el autobús, al preguntarle a los dueños de la mercancía de la procedencia, manifestaron que venia de San Cristóbal, y que iba para Cúcuta. Igualmente manifestaron que no tenia ninguna documentación que ampara la mercancía, en vista de la situación solicite la presencia de un ciudadano para que cerera de testigo en el procedimiento quien dijo ser y llamarse: JAIRO JOSÉ OLIVEROS ESCUDERO, estando dentro del Comando se procedió a identificar a los ciudadanos: 01) Samuel Gutiérrez Hernández: 02)José Luís Sánchez Chirema; 03) Charles Leonardo Medina Méndez y Henil José Araque Suárez.
Corre agregada las siguientes diligencias:

1- Acta de Investigación Penal de fecha 13-02-2007, signada con el Nro. CR-1-DF-1RA-CIA-SIP.-116, suscrita por los efectivos actuantes, en donde se narran las circunstancias de modo tiempo y lugar como sucedieron los hechos.

2- Actas de entrevistas rendida por el testigo del procedimiento ciudadanos: JAIRO JOSÉ OLIVARES ESCUDERO.

3- Constancia de Retención de Mercancía de fecha 13 de Febrero de 2.007.

4- Reseña Fotográfica, folios 20 y 21.

RELACIÓN FACTICA
- En fecha 15-02-2007, este Tribunal en la Audiencia de Calificación de Flagrancia decretó la siguiente dispositiva:
PRIMERO: DESESTIMA LA APREHENSION EN FLAGRANCIA, de los imputados NEHIL JOSE ARAQUE SUAREZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 23.547.846, de 18 años de edad; nacido el día 29-04-1988 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Digna Rosa Suárez y José Teodoro Araque; residenciado en San Josesito; La Palmita, celle 3 con vereda 3, al lado de la casa comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. CHARLES LEONARDO MEDINA MENDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.599.498, de 19 años de edad; nacido el día 28-10-1987; natural deL Corozo; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Margarita Méndez y Gonzalo Medina; residenciado en San Josesito; La Palmita, calle principal al lado de la casa Comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. JOSE LUIS SANCHEZ CHIREMA, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.135.078, de 21 años de edad; nacido el día 19-03-1986 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio colector de un autobús; Expresos Bolivarianos; hijo de Mari Luz Chirema; residenciado en San Josesito; La calle principal sector el Chaparral; Municipio Torbes Estado Táchira. SAMUEL GUTIERREZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.-15.503.589, de 25 años de edad; nacido el día 01-07-1981 natural de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio chofer; hijo de Samuel Gutiérrez y Rosmira Hernández; residenciado en Colinas de San Rafael vía el llano; calle principal; casa N° 2-22; teléfono 3466081; Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de CONTRABANDO DE EXTRACCION, previsto y sancionado en el artículo 2 de la Ley Sobre el Ilícito de Contrabando, en perjuicio del Estado Venezolano, por considerar que no se encuentran llenos los extremos del artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal.

SEGUNDO: Se decreta el Procedimiento Ordinario; conforme al último aparte del articulo 373 del Código Orgánico Procesal Penal para lo cual se ordena remitir las presentes actuaciones a la Fiscalia Vigésima Quinta del Ministerio Público.

TERCERO: SE DECRETA LIBERTAD SIN MEDIDA DE CORECIÓN PERSONAL, a los imputados NEHIL JOSE ARAQUE SUAREZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 23.547.846, de 18 años de edad; nacido el día 29-04-1988 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Digna Rosa Suárez y José Teodoro Araque; residenciado en San Josesito; La Palmita, celle 3 con vereda 3, al lado de la casa comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. CHARLES LEONARDO MEDINA MENDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.599.498, de 19 años de edad; nacido el día 28-10-1987; natural deL Corozo; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Margarita Méndez y Gonzalo Medina; residenciado en San Josesito; La Palmita, calle principal al lado de la casa Comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. JOSE LUIS SANCHEZ CHIREMA, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.135.078, de 21 años de edad; nacido el día 19-03-1986 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio colector de un autobús; Expresos Bolivarianos; hijo de Mari Luz Chirema; residenciado en San Josesito; La calle principal sector el Chaparral; Municipio Torbes Estado Táchira. SAMUEL GUTIERREZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.-15.503.589, de 25 años de edad; nacido el día 01-07-1981 natural de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio chofer; hijo de Samuel Gutiérrez y Rosmira Hernández; residenciado en Colinas de San Rafael vía el llano; calle principal; casa N° 2-22; teléfono 3466081; Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de CONTRABANDO DE EXTRACCION, previsto y sancionado en el artículo 2 de la Ley Sobre el Ilícito de Contrabando, en perjuicio del Estado Venezolano, conforme al articulo 44 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Por otra parte el Código Orgánico Procesal penal establece lo siguiente:
Artículo 315 ARCHIVO FISCAL.
“Cuando el resultado de la investigación resulte insuficiente para acusar, el ministerio Público decretará el Archivo Fiscal de las actuaciones, sin perjuicio de la apertura cuando aparezcan nuevos elementos de convicción. De esta medida deberá notificarse a la víctima que haya intervenido en el proceso. Cesará toda medida cautelardecretada contra el imputado a cuyo favor se acuerda el archivo. En cualquier momento la víctima podrá solicitar la reapertura de la investigación indicando las diligencias conducentes.
Por todo lo anteriormente expuesto este Tribunal Ordena el CESE inmediato de toda medida cautelar decretada a los ciudadanos de los imputados NEHIL JOSE ARAQUE SUAREZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 23.547.846, de 18 años de edad; nacido el día 29-04-1988 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Digna Rosa Suárez y José Teodoro Araque; residenciado en San Josesito; La Palmita, celle 3 con vereda 3, al lado de la casa comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. CHARLES LEONARDO MEDINA MENDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.599.498, de 19 años de edad; nacido el día 28-10-1987; natural deL Corozo; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Margarita Méndez y Gonzalo Medina; residenciado en San Josesito; La Palmita, calle principal al lado de la casa Comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. JOSE LUIS SANCHEZ CHIREMA, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.135.078, de 21 años de edad; nacido el día 19-03-1986 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio colector de un autobús; Expresos Bolivarianos; hijo de Mari Luz Chirema; residenciado en San Josesito; La calle principal sector el Chaparral; Municipio Torbes Estado Táchira. SAMUEL GUTIERREZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.-15.503.589, de 25 años de edad; nacido el día 01-07-1981 natural de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio chofer; hijo de Samuel Gutiérrez y Rosmira Hernández; residenciado en Colinas de San Rafael vía el llano; calle principal; casa N° 2-22; teléfono 3466081; Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de CONTRABANDO DE EXTRACCION, previsto y sancionado en el artículo 2 de la Ley Sobre el Ilícito de Contrabando, en perjuicio del Estado Venezolano, de conformidad del artículo 315 del Código Orgánico Procesal Penal, en virtud que el Fiscal del Ministerio Público decretó el ARCHIVO FISCAL . Y ASÍ SE DECIDE.

Por lo antes expuesto, ESTE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN LA FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL EXTENSIÓN SAN ANTONIO DEL TÁCHIRA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECIDE: UNICO: DECRETA el cese de toda medida de Coerción personal a los ciudadanos de los imputados NEHIL JOSE ARAQUE SUAREZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 23.547.846, de 18 años de edad; nacido el día 29-04-1988 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Digna Rosa Suárez y José Teodoro Araque; residenciado en San Josesito; La Palmita, celle 3 con vereda 3, al lado de la casa comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. CHARLES LEONARDO MEDINA MENDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.599.498, de 19 años de edad; nacido el día 28-10-1987; natural deL Corozo; Estado Táchira, de profesión u oficio estudiante; hijo de Margarita Méndez y Gonzalo Medina; residenciado en San Josesito; La Palmita, calle principal al lado de la casa Comunal; Municipio Torbes Estado Táchira. JOSE LUIS SANCHEZ CHIREMA, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.- 19.135.078, de 21 años de edad; nacido el día 19-03-1986 natural de de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio colector de un autobús; Expresos Bolivarianos; hijo de Mari Luz Chirema; residenciado en San Josesito; La calle principal sector el Chaparral; Municipio Torbes Estado Táchira. SAMUEL GUTIERREZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, titular de la cédula de Identidad N° V.-15.503.589, de 25 años de edad; nacido el día 01-07-1981 natural de San Cristóbal; Estado Táchira, de profesión u oficio chofer; hijo de Samuel Gutiérrez y Rosmira Hernández; residenciado en Colinas de San Rafael vía el llano; calle principal; casa N° 2-22; teléfono 3466081; Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de CONTRABANDO DE EXTRACCION, previsto y sancionado en el artículo 2 de la Ley Sobre el Ilícito de Contrabando, en perjuicio del Estado Venezolano, de conformidad del artículo 315 del Código Orgánico Procesal Penal, en virtud que el Fiscal del Ministerio Público decretó el ARCHIVO FISCAL ..

Regístrese, déjese copia para el archivo del Tribunal, Notifíquese a las partes y remítase las actuaciones a la Fiscalía 25 del Ministerio Público

ABG. RICHARD ENRIQUE HURTADO CONCHA
JUEZ SEGUNDO DE CONTROL

ABG.
SECRETARIA