TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Control de San Antonio del Táchira
San Antonio del Tachira, 28 de Octubre de 2011
201º y 152º

ASUNTO PRINCIPAL : SP11-P-2009-001830
ASUNTO : SP11-P-2009-001830

RESOLUCION
LAS PARTES
JUEZ: ABG. RICHARD ENRIQUE HURTADO CONCHA
FISCAL : ABG. CAROLINA FERNANDEZ
SECRETARIA: ABG. MARIFE COROMOTO JURADO DIAZ
IMPUTADO (S): EDILIA MARGOT COLMENARES SALAZAR
DEFENSOR (A): ABG. CARMEN IBARRA BARRIENTOS

Revisadas las Actuaciones de la presente causa; y vista el Acta de Audiencia Preliminar celebrada en fecha 16-09-2010, en contra de la ciudadana: EDILIA MARGOT COLMENARES SALAZAR, de nacionalidad venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 14 de Enero de 1.970, de 39 años de edad, de profesión u oficio obrera, titular de la cédula de identidad Nº V-10.826.595, hijo de Orlando José Colmenares (v) y de María Pilar Salazar (f), teléfono: 0244-9730103, residenciada en Cagua, Huete, calle 2 N° 92, Estado Aragua, por la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal, en perjuicio de la adolescente E.J.M.E. (se omite el nombre por razones de ley;, en la que este Tribunal decretó la Suspensión Condicional del Proceso con Régimen de Prueba; este Tribunal para decidir observa:

Así mismo, En la audiencia de hoy, Jueves Veintisiete (27) de Octubre de 2011, siendo las 11:30 de la mañana; día y hora fijado para la realización de la Audiencia Especial de Verificación de Cumplimiento de Condiciones, de conformidad con el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, en contra de la acusada ciudadana: EDILIA MARGOT COLMENARES SALAZAR, de nacionalidad venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 14 de Enero de 1.970, de 39 años de edad, de profesión u oficio obrera, titular de la cédula de identidad Nº V-10.826.595, hijo de Orlando José Colmenares (v) y de María Pilar Salazar (f), teléfono: 0244-9730103, residenciada en Cagua, Huete, calle 2 N° 92, Estado Aragua, por la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal, en perjuicio de la adolescente E.J.M.E. (se omite el nombre por razones de ley. Presentes: El Juez, Abg. Richard Enrique Hurtado Concha; la secretaria, Abg. Marifé Coromoto Jurado Díaz, el alguacil de Sala, la Fiscal Vigésima Sexta del Ministerio Público Abg. Carolina Fernández; y su defensora pública Abg. Carmen Ibarra; una vez verificada la presencia de las partes, el Juez declaró abierto el acto y le cedió el derecho de palabra a la acusada, quien impuesta del precepto constitucional previsto en el artículo 49 ordinal 5º de la Constitución de la República Bolivariana Venezuela, y de la disposición contenida en el artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, manifestaron estar dispuesta a declarar, de inmediato la ciudadana: EDILIA MARGOT COLMENARES SALAZAR, libre de juramento y sin coacción alguna expuso: “Ciudadano Juez, yo he cumplido con las condiciones que impuso el Tribunal, es todo”. Seguidamente, el Juez le cedió el derecho de palabra a la Abg. Carmen Ibarra, Defensora Pública de la imputada quien expuso: “Visto el cumplimiento por parte de mi defendida, el cual se puede verificar el libro de control y conforme a lo establecido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, solicito al Tribunal decretar la extinción de la acción penal y dictar el sobreseimiento de esta Causa, es todo”. La Representante del Ministerio Publico expuso “Pido al Tribunal verifique si ciertamente la acusada ha cumplido con las condiciones impuestas y de haberlo hecho, no tengo objeción alguna de que se concluya el presente proceso conforme a la Ley, es todo”.
DEL DERECHO
En virtud de las consideraciones anteriormente relacionadas y habiéndose verificado en la Oficina de Alguacilazgo y a través de las Constancias consignadas a los autos, este Tribunal concluye que la ciudadana: EDILIA MARGOT COLMENARES SALAZAR,, cumplió con las condiciones impuestas en fecha 16-09-2010, todo como consecuencia de la comisión del delito LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal, en perjuicio de la adolescente E.J.M.E. (se omite el nombre por razones de ley, conforme a lo establecido en el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal.
Por lo tanto, lo procedente y ajustado a derecho es declarar con lugar la EXTINCION DE LA ACCION PENAL y como consecuencia de ello, se DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA a favor de la ciudadana: EDILIA MARGOT COLMENARES SALAZAR, de conformidad con lo establecido en los artículos 48 ordinal 7º y 318 ordinal 3º ambos del Código Orgánico Procesal Penal, por haberse verificado el total cumplimiento de las condiciones impuestas, de conformidad con lo establecido en el artículo 45 eiusdem. Y ASI SE DECIDE.

DISPOSITIVA
EN CONSECUENCIA ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIÓN DE CONTROL NÚMERO DOS DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, EXTENSIÓN SAN ANTONIO DEL TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECIDE:
ÚNICO: DECLARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad a lo establecido en el artículo 48 numeral 7, del Código Orgánico Procesal Penal y el artículo 45 ejusdem, y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA a favor de la ciudadana: EDILIA MARGOT COLMENARES SALAZAR, de nacionalidad venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 14 de Enero de 1.970, de 39 años de edad, de profesión u oficio obrera, titular de la cédula de identidad Nº V-10.826.595, hijo de Orlando José Colmenares (v) y de María Pilar Salazar (f), teléfono: 0244-9730103, residenciada en Cagua, Huete, calle 2 N° 92, Estado Aragua, por la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal, en perjuicio de la adolescente E.J.M.E. (se omite el nombre por razones de ley; de conformidad con lo dispuesto en el 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal.
Con la lectura de la presente acta quedaron notificadas las partes. Regístrese y déjese copia de la decisión para el archivo del Tribunal, vencido el lapso de Ley, remítase la causa al Archivo Judicial.

El Juez Segundo de Control

El Secretario
Abg. RICHARD ENRIQUE HURTADO CONCHA

Abg.