REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL, AUDIENCIAS Y MEDIDAS CON COMPETENCIA DE DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Tribunal de Control, Audiencia y Medidas de Violencia contra la Mujer del estado Táchira San Cristóbal, 27 de octubre de 2011 AÑOS: 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : SP21-S-2010-000370 ASUNTO : SP21-S-2010-000370 AUTO QUE DECIDE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES IMPUESTAS EN LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES JUEZA: ABG. PEGGY MARIA PACHECO DE ARAQUE ACUSADO: MENDEZ GARCIA GUSTAVO DEFENSORA: Abogada Gladys González de Barragán, Defensora Pública Penal Segunda Especializada VICTIMA: DEYSI JOHANNA SUAREZ FISCAL: Abg. Luis Pacheco, Fiscal Décimo octavo del Ministerio Público del Ministerio Público. DELITO: VIOLENCIA FISICA AGRAVADA previsto en el artículo 42 de la ley orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia cometido en perjuicio de DEYSI JOHANNA SUAREZ. SECRETARIO: ABG. VICTOR MANUEL ANDRADE GARCIA OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO Vencido el lapso de Régimen de Prueba impuesto al acusado MENDEZ GARCIA GUSTAVO en la audiencia celebrada en fecha veinticinco (25) de octubre de 2010, en esta Instancia Jurisdiccional, donde se aprobó un plazo de régimen de prueba por UN (1) AÑO, para lo cual se le impuso como obligaciones: 1.- Presentaciones cada cuatro meses ante el Alguacilazgo, 2.- Prohibición de agredir a la víctima, tanto física, moral y ó psicológicamente, 3.- Someterse al Proceso; 4- obligación de asistir a las charlas en el CEPAO una vez cada 4 meses, líbrese oficio; 6- Obligación de asistir a la Audiencia Especial en fecha 25-10-2011 a las once y treinta (11:30) horas de la mañana de conformidad con lo establecido en el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Pena, procede este Despacho Judicial ha pronunciarse sobre el cumplimiento de las condiciones impuestas. RELACIÓN DE LOS HECHOS Según acta policial de fecha 27-10-2009, suscrita por los Funcionarios Cabo Primero 549 Ramón Méndez y Distinguido 2386 Iván Ortega, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Táchira, Comisaría Policial de Torbes, dejaron constancia que el día 27-10-2009, siendo aproximadamente las 02:40 horas de la tarde, se trasladaron hacia El Palmar de la Copé Sector Viejo, vereda 1, casa número 9, Terrazas II, Municipio Torbes, Estado Táchira, en compañía de la ciudadana Deisy Johana Suárez Castillo, al llegar a la residencia antes indicada, la denunciante les señaló a una persona de sexo masculino que se encontraba frente al inmueble, como su concubino y quien la había agredido físicamente, siendo intervenido policialmente quedando identificado como Gustavo Méndez García, y puesto a las ordenes de la Fiscalía correspondiente. Consta Informe Médico Legal N° 9700-164-5949 de fecha 28-10-09 suscrito por el Dr. Carlos Camargo Méndez, adscrito a la Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, practicado a la ciudadana Deisy Johana Suárez Castillo, en el cual se aprecia: Férula de yeso en antebrazo y mano izquierda por traumatismo de parte blanda. Múltiples contusiones equimóticas a nivel de región cervical y región escapular, tobillo derecho. Una excoriación en dorso izquierdo. Conclusión estado general satisfactorio. Amerita: Más o menos (12) días de asistencia médica salvo complicaciones. DE LA AUDIENCIA ESPECIAL Transcurrido el lapso establecido en la referida audiencia, esta Instancia Jurisdiccional, fija Audiencia de Verificación de Cumplimiento de Condiciones para el día 25 de octubre de 2011, a las once y treinta (11:30) horas de la mañana, fecha esta en la que se hace presente el acusado MENDEZ GARCIA GUSTAVO en compañía de su ABOGADA GLADYS GONZÁLEZ DE BARRAGÁN, DEFENSORA PÚBLICA PENAL SEGUNDA ESPECIALIZADA y el Representante del Ministerio Público ABOGADO LUIS PACHECO, por lo que cumplidas las formalidades de ley, se procede abrir la audiencia, se le concede el derecho de palabra al acusado en su orden quien expuso libre de presión y sin apremio alguno que dio cumplimiento a las obligaciones impuestas. La victima SUAREZ CASTILLO DEYSI manifestó “doctora las cosas están bien el no se ha vuelto a meter conmigo, es todo” Luego se le cedió el derecho de palabra a la defensora, ABOGADA GLADYS GONZÁLEZ DE BARRAGÁN, DEFENSORA PÚBLICA PENAL SEGUNDA ESPECIALIZADA ésta expuso: ”Verificado como ha sido el cumplimiento por parte de mi defendido de las obligaciones impuestas por el Tribunal solicito que se le Sobresea la presente causa de acuerdo a lo establecido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal y conforme el numeral 7 del artículo 48 ejusdem es todo”.- Por último le es cedido el derecho de palabra al Representante del Ministerio Público ABOGADO LUIS ANTONIO PACHECO, quien expuso: ”Ciudadana Jueza, teniendo en cuenta que el acusado cumplió las condiciones impuestas y evidenciado como está que tampoco ha incurrido en otro hecho punible, lo procedente es pedir se decrete el Sobreseimiento de la causa por extinción de la acción penal de conformidad con lo que establece el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 48 ordinal 7°, es todo”.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO PARA DECIDIR En consecuencia, de lo anterior este Tribunal, al evidenciar de las propias palabras del acusado, que dio cumplimiento a las obligaciones impuestas en virtud de la de la Suspensión Condicional del Proceso, que le fue otorgada en fecha veinticinco (25) de octubre de 2010, en esta Instancia Jurisdiccional, verificado el cumplimiento de las obligaciones impuestas por el Tribunal al acusado de autos, aunado al dicho de la víctima declara la EXTINCION DE LA ACCION PENAL y por consiguiente el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo previsto en los artículos 48 ordinal 7, 45 en concordancia con el artículo 318 ordinal 3, todos del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. Por los razonamientos anteriormente señalados ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS N° 1 CON COMPETENCIA EN MATERIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECIDE: PRIMERO: DECLARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo previsto en el artículo 48 ordinal 7 del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo previsto en el artículo 45 en concordancia con el artículo 318 ordinal 3, todos del Código Orgánico Procesal Penal, al acusado GUSTAVO MENDEZ GARCIA, por el delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA previsto en el artículo 42 de la ley orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia cometido en perjuicio de DEYSI JOHANNA SUAREZ. SEGUNDO: DECRETA LA LIBERTAD PLENA del ciudadano GUSTAVO MENDEZ GARCIA, por el delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA previsto en el artículo 42 de la ley orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia cometido en perjuicio de DEYSI JOHANNA SUAREZ, por cumplimiento de la Suspensión Condicional del Proceso en el delito supra mencionado.- Regístrese y déjese copia de la presente decisión a objeto de ser archivada en el copiador de decisiones llevado en el Tribunal, vencido el lapso de ley remítase al Archivo Judicial. ABG. PEGGY MARIA PACHECO DE ARAQUE JUEZA PRIMERA DE CONTROL, AUDIENCIAS Y MEDIDAS ABG. VICTOR MANUEL ANDRADE GARCIA SECRETARIO. En la misma fecha se cumplió con lo ordenado. Srio. Causa Penal SP21-S-2010-000370