TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL

CORTE DE APELACIONES EN PENAL ORDINARIO
RESPONSABILIDAD DE ADOLESCENTES Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL ESTADO VARGAS

Macuto, 18 de diciembre de 2013
203° y 154°

ASUNTO PRINCIPAL : WP01-P-2010-006316
ASUNTO : WK01-X-2013-000023

Vista la inhibición planteada por el Abogado VICTOR YEPEZ, en su carácter de Juez Tercero de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, en la causa signada con el Nº WP01-P-2010-006316, contentiva del proceso seguido al ciudadano GERMÁN JOSÉ MARCANO GOMÉZ, titular de la cédula de identidad Nº V.-20.793.429, por considerarse incurso en una de las causales de Inhibición Obligatoria, tal y como lo establece el artículo 90 del Código Orgánico Procesal Penal, específicamente la contenida en el numeral 7 del artículo 89 del referido texto legal, al considerar afectada su capacidad subjetiva en virtud de haber emitido opinión en la causa con conocimiento de ella.

En fecha 10 de diciembre de 2013 ingresó a este Órgano Colegiado la presente causa, la cual se identificó con el número WK01-X-2013-0000023 y se designó ponente a quien con tal carácter suscribe este fallo.

Ahora bien, esta Alzada atendiendo al contenido del artículo 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el cual establece que: “…La inhibición o recusación de los jueces en los tribunales unipersonales serán decididas por el tribunal de alzada, cuando ambos actuaren en la misma localidad…”, pasa de seguidas a resolver tal incidencia y en consecuencia se OBSERVA:

A los folios 1 y 2 de la presente incidencia, cursa acta mediante la cual el Abogado VICTOR YEPEZ, en su carácter de Juez Tercero de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, se INHIBE DE CONOCER la causa signada con el Nº WP01-P-2010-006316, contentiva del proceso seguido al ciudadano GERMÁN JOSÉ MARCANO GOMÉZ sustentándose en las siguientes razones:

“…Quien suscribe, VÍCTOR A. YÉPEZ PINI, en su carácter de Juez del Tribunal Tercero de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, por medio de la presente SE INHIBE de conocer de la causa signada con el N° WP01-P-2010-006316, seguida contra del ciudadano GERMÁN JOSÉ MARCANO GÓMEZ, ampliamente identificado en autos, toda vez que en fecha 27 de enero de 2011, como Juez Presidente y Ponente de la Corte de Apelaciones Accidental número 120 de este Circuito Judicial Penal, suscribió decisión mediante la cual se declaró “…SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el profesional del derecho ELIO OMAR RANGEL TROCELL, actuando en su carácter de defensor del ciudadano GERMAN JOSE MARCANO GOMEZ, en contra de la decisión dictada en fecha 03 de Noviembre de 2010, por el Juzgado Quinto de Primera Instancia en funciones de Control de este Circuito Judicial Penal, mediante la cual le fuere decretada la medida de privación judicial privativa de libertad al precitado subjudice por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Calificado con Alevosía o por Motivos Fútiles e Innobles con respecto a quien en vida respondiera al nombre de Hernán Jesús Marcano Sandoval; Homicidio Calificado con Alevosía o por Motivos Fútiles e Innobles en Grado de Frustración, en perjuicio de los ciudadanos Jhonny Manuel Leiva y León Willy José y Resistencia a la Autoridad, previstos y sancionados en los artículos 406 numeral 1 en concordancia con el artículo 80 y 218, todos del Código Penal, por cuanto a juicio del A-Quo se encuentran satisfechos los extremos exigidos por el legislador procesal penal en los artículos 250 y 251…”, entre los cuales se afirma la presunción de participación mediata o inmediata del encausado en el hecho, emitiendo en consecuencia opinión, circunstancia de índole procesal prevista en el artículo 89, numeral séptimo del Código Orgánico Procesal Penal que obliga a separarse de la causa, conforme a lo establecido en el artículo 87 ejusdem …”

En vista de lo antes expuesto, es de advertirse que de acuerdo con el artículo 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, corresponde a esta Alzada conocer la presente incidencia, por lo tanto para decidir se observa que a los folios 3 al 16 de la presente incidencia, cursa inserta copia debidamente certificada de la decisión dictada en fecha 27 de enero de 2011, por la Sala Accidental Nº 120 de la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal, la cual aparece suscrita por el abogado VICTOR YEPEZ, en su carácter de Presidente y Ponente de la referida Sala, en cuyo dispositivo se señala:

“…SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el profesional del derecho ELIO OMAR RANGEL TROCELL, actuando en su carácter de defensor del ciudadano GERMAN JOSE MARCANO GOMEZ, en contra de la decisión dictada en fecha 03 de Noviembre de 2010, por el Juzgado Quinto de Primera Instancia en funciones de Control de este Circuito Judicial Penal, mediante la cual le fuere decretada la medida de privación judicial privativa de libertad al precitado subjudice por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Calificado con Alevosía o por Motivos Fútiles e Innobles con respecto a quien en vida respondiera al nombre de Hernán Jesús Marcano Sandoval; Homicidio Calificado con Alevosía o por Motivos Fútiles e Innobles en Grado de Frustración, en perjuicio de los ciudadanos Jhonny Manuel Leiva y León Willy José y Resistencia a la Autoridad, previstos y sancionados en los artículos 406 numeral 1 en concordancia con el artículo 80 y 218, todos del Código Penal, por cuanto a juicio del A-Quo se encuentran satisfechos los extremos exigidos por el legislador procesal penal en los artículos 250 y 251...”

Del contenido del fallo anterior, sin lugar a dudas se determina la existencia de la causal de inhibición contenida en el numeral 7 del articulo 89 del Código Orgánico Procesal Penal aquí invocada, resultando por ello aplicable el contenido del artículo 90 del mismo texto legal, el cual establece que los funcionarios a quienes le sean aplicables cualquiera de las causales señaladas en el artículo 89 del mencionado Código Orgánico, deberán inhibirse de conocer del asunto sin esperar a que se les recuse; siendo que el numeral 7 del referido artículo, prevé este apartamiento para el conocimiento de una causa, cuando el funcionario inhibido haya emitido opinión en la causa con conocimiento de ella, situación jurídica que se verificó en el presente caso, en razón de lo cual resulta oportuno traer a colación el criterio de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en la sentencia Nº 656 de fecha 23-05-2012, donde se indica que las causales de inhibición o recusación, “…se erigen como garantías del justiciable para su juzgamiento por un juez competente, idóneo e imparcial. En efecto la competencia subjetiva del Juez supone la resolución equitativa del asunto objeto del debate y con ello, la materialización de los postulados de transparencia y honestidad como instrumentos del proceso para le realización de una justicia no sujeta a formalidades insustancial, tal como lo propugnan los artículos 26 y 257 constitucionales…”.

Criterio este que aunado al hecho de que la ley adjetiva penal impone a la función jurisdiccional límites en razón del territorio, de la materia y de la persona, elementos estos que constituyen la CAPACIDAD OBJETIVA del Juez; pero concomitante a ello, también exige que él juzgador tenga CAPACIDAD SUBJETIVA; es decir, la inexistencia de motivos o causas que impidan el desempeño de su función como Juez Natural, surgidas de algunas relaciones con las personas intervinientes en el mismo o con el objeto del proceso, todo con el fin de evitar que quede comprometida su imparcialidad, requisito esencial para el ejercicio de la función jurisdiccional, como garantía de ausencia de interés personal alguno en la causa y por ende, de independencia y autonomía en el ejercicio de sus funciones, presupuestos fundamentales del debido proceso, a través de los cuales se debe ofrecer no solo a las partes, sino al colectivo en general la garantía suficiente que permita excluir cualquier duda razonable acerca de su capacidad para cumplir con el deber que le impone la ley, pues lo que está en juego es la confianza que los tribunales deben inspirar a los ciudadanos en un Estado Social de Justicia y de Derecho, quienes aquí deciden consideran en base a los fundamentos de hecho y de derecho en los cuales se apoya el funcionario inhibido, que lo procedente y ajustado a derecho en el presente caso es DECLARAR CON LUGAR LA INHIBICIÓN presentada por el Abogado VICTOR YEPEZ, en su carácter de Juez Tercero de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, en la causa signada con el Nº WP01-P-2010-006316, contentiva del proceso seguido al ciudadano GERMÁN JOSÉ MARCANO GOMÉZ, por cuanto las razones esgrimidas por el mismo resultan suficientes para que opere de pleno derecho el efecto jurídico al que se contrae el artículo 90 del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide.

DISPOSITIVA

Con fundamento en los razonamientos de hecho y de derecho precedentemente expuestos, quien suscribe en mi carácter de Juez Presidente de la Corte de Apelaciones en lo Penal Ordinario, Responsabilidad Penal de Adolescentes y Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, emite el siguiente pronunciamiento: DECLARA CON LUGAR LA INHIBICIÓN, presentada por el Abogado VICTOR YEPEZ, en su carácter de Juez Tercero de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, en la causa signada con el Nº WP01-P-2010-006316, contentiva del proceso seguido al ciudadano GERMÁN JOSÉ MARCANO GOMÉZ, titular de la cédula de identidad Nº V.-20.793.429, por cuanto las razones esgrimidas por la misma resultan suficientes para que opere de pleno derecho el efecto jurídico al que se contrae el artículo 90 del Código Orgánico Procesal, al encontrase incurso en la causal contenida en el numeral 7 del artículo 89 del mismo texto legal.

Publíquese, regístrese, envíese copia certificada de la misma al Juez Inhibido y remítase el Cuaderno de Incidencia a la Unidad de de Recepción y Distribución de Documentos de este Circuito Judicial Penal, para ser enviada al Juez de Primera Instancia en Funciones de Juicio que actualmente conoce de la referida causa. Cúmplase.-

LA JUEZ PRESIDENTE,

RORAIMA MEDINA GARCIA
PONENTE

LA JUEZ, LA JUEZ,

ROSA CADIZ RONDON NORMA SANDOVAL MORENO

LA SECRETARIA,

ABG. MARINELY MARTINEZ

En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado.

LA SECRETARIA,

ABG. MARINELY MARTINEZ

WK01-X-2013-000023
RM/RC/NS/Arzt.-