TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL

EN SU NOMBRE
TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO VARGAS
Maiquetía, seis (06) de noviembre del dos mil quince (2015)
Años: 205º de la Independencia y 156º de la Federación
ASUNTO PRINCIPAL: WP11-L-2014-000015

AUDIENCIA CONCILIATORIA

Nº DE EXPEDIENTE: WP11-L-2014-000015
PARTE ACTORA: JHOGAN ANTONIO PULIDO MANRIQUE, RICHARD ALEXANDER LÓPEZ MANRÍQUEZ, ROIDY ANTONIO MÁRQUEZ ÁLVAREZ, LUIS ALFONSO ROSALES, MANUEL ALBERTO URBINA, JESÚS BENITO VALERIO CAÑAS, RAÚL ALBERTO OSPINO GUERRERO, RAFAEL ANTONIO ORTEGA, FRANCISCO MANUEL ARCIA GUTIÉRREZ, JOSÉ GREGORIO GUTIÉRREZ LEÓN, JUAN CARLOS MÁRQUEZ MÁRQUEZ, DARWIN MIGUEL CEDEÑO PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL CARRASQUEL MACHADO, VICTOR RENÉ DE LA CRUZ MARTINEZ, LAUTERIO DE LA CRUZ SOLANO, JOHAN ALBERTO GARAY REYES, DENNIS DE JESÚS FERNÁNDEZ FRAGOZO, NELSON JOSÉ HERRERA, JOHENNY JOSÉ BASTARDO TORRES y JOSÉ FRANCISCO MUJICA FUENTES, venezolanos, mayores de edad y titulares de las cédulas de identidad Nros. 17.078.990, 13.110.683, 16.652.274, 2.552.882, 16.451.615, 3.606.847, 20.782.660, 4.604.022, 12.658.266, 13.223.789, 11.825.459, 14.312.132, 19.201.416, 19.914.804, 23.234.841, 18.536.121, 18.930.191, 12.459.801, 19.123.523 y 20.192.680, respectivamente.
APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE ACTORA: GIOVANNI JOSE PEREZ MORENO, FELIPE RAMÓN BETANCOURT y CARMEN FLORELBA PEÑA GOMEZ, Abogados en ejercicio, de este domicilio e inscritos en el Inpreabogado bajo los números 103.422, 33.665 y 88.056, respectivamente
PARTE DEMANDADA: PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES CEGUI, C.A. y los terceros intervinientes FUNDACIÓN MISIÓN HÁBITAT e INVERSIONES MAVI, C.A.
APODERADO JUDICIAL DE LA ENTIDAD DE TRABAJO PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES CEGUI, C.A.: NESTOR ALEJANDRO PALACIOS MATHEUS, Abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nro. 75.760, respectivamente. (Consigna Poder en copia simple a los fines de ser consignado en los autos que conforman el presente expediente).
APODERADO JUDICIAL DE LA ENTIDAD DE TRABAJO INVERSIONES MAVI, C.A.: EDMUNDO JOSÉ RODRÍGUEZ OVALLES, abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nro. 59.232, respectivamente. (Consigna Poder en original a los fines de ser consignado en los autos que conforman el presente expediente).
MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS.

ACTA

En el día hábil de hoy, viernes 06 de noviembre del año 2015, siendo las 11:00 a.m., comparecen a la misma los ciudadanos JHOGAN ANTONIO PULIDO MANRIQUE, RICHARD ALEXANDER LÓPEZ MANRÍQUEZ, ROIDY ANTONIO MÁRQUEZ ÁLVAREZ, LUIS ALFONSO ROSALES, MANUEL ALBERTO URBINA, JESÚS BENITO VALERIO CAÑAS, RAÚL ALBERTO OSPINO GUERRERO, RAFAEL ANTONIO ORTEGA, FRANCISCO MANUEL ARCIA GUTIÉRREZ, JOSÉ GREGORIO GUTIÉRREZ LEÓN, JUAN CARLOS MÁRQUEZ, DARWIN MIGUEL CEDEÑO PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL CARRASQUEL MACHADO, VICTOR RENÉ DE LA CRUZ MARTINEZ, LAUTERIO DE LA CRUZ SOLANO, JOHAN ALBERTO GARAY REYES, DENNIS DE JESÚS FERNÁNDEZ FRAGOZO, NELSON JOSÉ HERRERA, JOHENNY JOSÉ BASTARDO TORRES y JOSÉ FRANCISCO MUJICA FUENTES, venezolanos, mayores de edad y titulares de las cédulas de identidad Nros. 17.078.990, 13.110.683, 16.652.274, 2.552.882, 16.451.615, 3.606.847, 20.782.660, 4.604.022, 12.658.266, 13.223.789, 11.825.459, 14.312.132, 19.201.416, 19.914.804, 23.234.841, 18.536.121, 18.930.191, 12.459.801, 19.123.523 y 20.192.680, respectivamente, debidamente representados por sus Apoderados Judiciales, los Profesionales del derecho GIOVANNI JOSÉ PÉREZ y CARMEN FLORELBA PEÑA. Asimismo compareció el Apoderado Judicial de la Entidad de Trabajo PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES CEGUI, C.A., el Profesional del derecho NESTOR PALACIOS. Igualmente hizo acto de presencia el profesional del derecho EDMUNDO JOSÉ RODRÍGUEZ OVALLES en su carácter de Apoderado Judicial de la empresa INVERSIONES MAVI, C.A. Seguidamente, la ciudadana Juez instó a las partes a la Conciliación, de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajos y 258 y 89 numeral 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. En este estado, la apoderada judicial de los ciudadanos demandantes presentes manifiesta a este Tribunal la disposición de llegar a un acuerdo en el presente juicio, manifestando el representante judicial de la entidad de trabajo accionada que está conforme. En este sentido luego de hacer los análisis respectivos acordaron lo siguiente: La empresa demandada PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES CEGUI, C.A conviene en pagar a los accionantes los siguientes montos en virtud de que los demandantes recibieron anticipos de prestaciones: al tres (03) de junio de dos mil trece (2013).

DATOS DE LOS TRABAJADORES DEMANDANTES
Nº NOMBRE Y APELLIDO Nro. De los cheques C.CEGUI P.FUND. TOTAL BONO TOTAL 1ERA PARTE
1 JHOGAN PULIDO 74006157 52.487,49 32.628,29 19.859,20 2.500,00 22.359,20 11.179,6
2 RICHARD LÓPEZ 888888888 71.472,49 57.622,85 13.849,64 2.500,00 16.349,64 8.174,82
3 ROIDY MÁRQUEZ 71006163 48.749,18 26.891,61 21.857,57 2.500,00 24.357,57 12.178,78
4 LUÍS ROSALES 81006149 72.796,66 36.183,59 36.613,07 2.500,00 39.113,07 19.556,53
5 MANUEL URBINA 87006156 50.160,20 32.628,29 17.531,91 2.500,00 20.031,91 10.015,95
6 JESÚS VALERIO 74006150 76.544,75 45.125,57 31.419,18 2.500,00 33.919,18 16.959,59
7 RAÚL OSPINO 71006166 39.977,83 27.290,03 12.687,80 2.500,00 15.187,80 7.593,90
8 RAFAEL ORTEGA 11006167 44.825,16 24.400,20 20.424,96 2.500,00 22.924,96 11.462,48
9 FRANCISCO ARCIA 17006152 67.432,15 36.186,54 31.245,61 2.500,00 33.745,61 16.872,80
10 JOSÉ GUTIERREZ 20006154 44.477,83 27.290,03 17.187,80 2.500,00 19.687,80 9.843,90
11 JUAN MÁRQUEZ 14006169 45.109,20 29.383,08 15.726,12 2.500,00 18.226,12 9.113,06
12 DARWIN CEDEÑO 72006155 96.758,55 63.489,46 33.269,09 2.500,00 35.769,09 17.884,54
13 MIGUELCARRASQUEL 11006160 47.796,66 36.186,54 11.610,12 2.500,00 14.110,12 7.055,06
14 VÍCTOR DE LA CRUZ 48006161 50.842,45 32.628,29 18.214,16 2.500,00 20.714,16 10.357,08
15 LAUTERIO DELACRUZ 44006162 63.324,32 38.876,93 24.447,39 2.500,00 26.947,39 13.473,69
16 JOHAN GARAY 33006165 57.408,29 35.752,61 21.655,68 2.500,00 24.155,68 12.077,84
17 DENNIS FERNÁNDEZ 37006158 48.649,51 29.616,83 9.032,68 2.500,00 11.532,68 5.766,34
18 NELSON HERRERA 17006151 43.649,51 29.616,83 14.032,68 2.500,00 16.532,68 8.266,34
19 JOHENNY BASTARDO 16006159 44.676,69 32.628,29 12.048,40 2.500,00 14.548,40 7.274,20
20 JOSÉ MUJICA 46006168 44.825,16 24.400,20 20.424,96 2.500,00 22.924,96 11.462,48

Convienen igualmente que el monto aquí convenido será pagado en dos (02) cuotas iguales y consecutivas acordándose el primer pago el día de 6 de noviembre de 2015 el cual recibieron en este mismo acto mediante cheques librados contra el Banco de Venezuela identificados anteriormente y un segundo pago para el día catorce (14) de diciembre de 2015, durante las horas de despacho, para lo cual deberán comparecer los ciudadanos demandantes antes identificados ante la UNIDAD DE RECEPCION Y DISTRIBUCION DE DOCUMENTOS de este Circuito Judicial a los fines de la recepción de los cheques respectivos emitidos a su favor y consignando copias de los mismos. Por otra parte, respecto al ciudadano RICHARD ALEXANDER LOPEZ, y en tanto consta acta de defunción, en este caso se homologara el acuerdo una vez conste en acta una orden judicial de herederos o causahabientes, de este mismo modo se llamaran a las partes para suscribir senda acta conciliatoria a los fines de dar por terminado el presente asunto.
En este sentido, en el presente acuerdo están comprendidos los conceptos demandados, incluyendo intereses sobre prestaciones sociales, intereses moratorios e indexación.
En este estado, la representación Judicial de la empresa INVERSIONES MAVI, C.A. el profesional del derecho EDMUNDO JOSÉ RODRÍGUEZ OVALLES, manifiesta su conformidad con lo acordado.
Asimismo, la representación judicial de la Empresa PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES CEGUI, C.A. solicito copia certificada de la presente decisión. En tal sentido, se acuerda en conformidad con lo solicitado.
Ahora bien, este Tribunal a los fines de aprobar el acuerdo celebrado entre las partes hace las siguientes consideraciones: Primeramente el principio de la irrenunciabilidad de los derechos laborales, se encuentra estipulado en el artículo 89.2 de nuestra Carta Magna, al establecer que:
“Los derechos laborales son irrenunciables. Es nula toda acción, acuerdo o convenio que implique renuncia o menoscabo de estos derechos. Sólo es posible la transacción y convenimiento al término de la relación laboral, de conformidad con los requisitos que establezca la ley”.
Dentro de este mismo orden de ideas, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia Nº 1482 del 28 de junio de 2002, (caso: José Guillermo Báez), al analizar el orden público de la legislación laboral, estableció lo siguiente:
“…las disposiciones de la Ley Orgánica del Trabajo son de orden público (ex artículo 10) y establecen un conjunto de derechos de los trabajadores que son irrenunciables y que constituyen un cimiento jurídico inexpugnable, pues, por debajo de esos derechos, no es válido ningún acuerdo entre trabajadores y patronos que implique la inderogabilidad de tales preceptos (por ejemplo, el trabajador y el patrono no pueden celebrar un contrato donde estipulen que no habrá derecho a vacaciones, preaviso, antigüedad, etc, ya que, tal disposición sería absolutamente nula). El carácter tuitivo de la ley atiende a la débil naturaleza económica del trabajador; de no ser así, el patrono podría controlarlo fácilmente, mediante la imposición de su voluntad en la constitución de las condiciones de la relación laboral” (Negrillas de la Sala).
Asimismo, establece la norma contenida en el artículo 18 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, que el trabajo es un hecho social y goza de protección como proceso fundamental para alcanzar los fines del Estado, la satisfacción de las necesidades materiales morales e intelectuales del pueblo y la justa distribución de la riqueza, que la interpretación y aplicación de la ley está orientada por los principios de justicia social y la solidaridad, la intangibilidad y progresividad de los derechos y beneficios laborales, por lo que no sufrirán desmejoras y tenderán a su progresivo desarrollo; prevalecerá la realidad sobre las formas o apariencias y los derechos laborales son irrenunciables, siendo nula toda acción, acuerdo o convenio que implique la renuncia o menoscabo de estos derechos. Dispone igualmente el referido artículo que toda medida o acto del patrono contrario a la Constitución o a la Ley sustantiva es nula y no genera efecto alguno.
Ahora bien, la regulación contenida en la parte final del artículo 10 del Reglamento de la Ley Sustantiva Laboral, parcialmente vigente, expresamente señala que no será estimada como transacción la simple relación de derechos, aun cuando el trabajador o trabajadora hubiere declarado su conformidad con lo pactado, y en este supuesto, conservará íntegramente las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la relación de trabajo.
De todo lo anterior, la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras así como el Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, parcialmente vigente, prevén los requisitos de procedencia para la celebración del contrato de transacción o convenimiento, a saber: que se realicen al término de la relación de trabajo, que versen sobre derechos litigiosos, dudosos o discutidos por las partes, que consten por escrito, no afectándose derechos o intereses de terceros; debe contener una relación circunstanciada de los hechos que la motiven y de los derechos en ella comprendidos, debe garantizar el principio de irrenunciabilidad de los derechos del trabajador; por lo que en atención a estos postulados, el operador de justicia a la hora de homologar una transacción o convenimiento debe examinar que el trabajador actúe de forma voluntaria y no se encuentre actuando bajo constreñimiento alguno; y que se encuentre debidamente representado o en su defecto asistido por un abogado.
Así pues, de las normas transcritas supra se evidencia que, si bien el trabajo como hecho social, goza de la absoluta protección del Estado en sujeción al principio de irrenunciabilidad de los derechos laborales, el ordenamiento jurídico acepta la posibilidad de disposición de algunos derechos por el trabajador mediante un acto jurídico o contrato bilateral como lo es la transacción o convenimiento, sometido siempre a garantizar el citado principio.
A tales efectos, la Sala de Casación Social del Máximo Tribunal Venezolano, en decisión Nro. 397 de fecha 6 de mayo del año 2004, estableció que: “(…) una vez que ha concluido la relación de trabajo, puede el trabajador entrar a disponer el monto de los derechos que se han consolidado a su favor, pues la prohibición es de hacerlo durante el curso de la relación o bien antes del inicio de la misma y como condición para que se celebre, (…)”; tal posibilidad, sostiene la decisión in comento, deriva del hecho que finalizada la relación laboral no subsiste el riesgo de que puedan alterarse las condiciones mínimas de trabajo establecidas por el legislador y porque: “es precisamente el trabajador como parte económicamente débil el más interesado en poner término o en precaver un proceso judicial que puede resultar largo y costoso y también se evita que por esa vía el patrono se sustraiga al cumplimiento de alguna de sus obligaciones”.
Asimismo, mediante sentencia emanada de la Sala de Casación Social en su sentencia Nº 1157 de fecha 03 de julio de 2006 estableció lo siguiente:“Esta Sala ha sostenido que en los supuestos en los que la transacción se plantea dentro de un procedimiento judicial, en el cual se demandan derechos del trabajador, es admitida cierta flexibilidad en cuanto al requisito de señalar detalladamente los derechos comprendidos en ella, entre otras cosas porque se entiende que el actor ha contado con la asistencia técnico jurídica necesaria”
Determinado lo anterior, considera este Tribunal que nos encontramos bajo los términos de un acuerdo celebrado conforme con lo previsto en la legislación laboral, el cual no se vulnera derechos irrenunciables de los trabajadores.
DECISIÓN
En virtud de lo precedentemente expuesto, este Tribunal Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Vargas en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, HOMOLOGA el acuerdo celebrado entre los ciudadanos DENNY GREGORIO ROSALES, ALBERTO QUINTERO y DARWIN ALMEIDA, y la sociedad mercantil “PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES CEGUI, C.A, anteriormente identificados, pasándola en autoridad de cosa juzgada.
Publíquese, regístrese y déjese copia certificada.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas, en Maiquetía, a los seis (06) días del mes de noviembre de dos mil quince (2015) Años: 205° de la Independencia y 156° de la Federación.
LA JUEZA TITULAR

Abg. HONEY MONTILLA BITRIAGO

ARTE ACTORA

RICHARD LÓPEZ ROIDY MÁRQUEZ MANUEL URBINA

JESÚS VALERIO

RAÚL OSPINO RAFAEL ORTEGA FRANCISCO ARCIA JOSÉ GUTIERREZ

JUAN MÁRQUEZ DARWIN CEDEÑO MIGUELCARRASQUEL

VÍCTOR DE LA CRUZ LAUTERIO DELACRUZ JOHAN GARAY DENNIS FERNÁNDEZ

NELSON HERRERA JOHENNY BASTARDO JOSÉ MUJICA JHOGAN PULIDO

APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE ACTORA

APODERADO JUDICIAL DE “PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES CEGUI, C.A

APODERADO JUDICIAL DE INVERSIONES MAVI, C.A.

EL SECRETARIO
ABG. RAMON SANDOVAL