REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE


JUZGADO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DEL MUNICIPIO CÓRDOBA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TÁCHIRA.
Santa Ana, dieciseis (16) de noviembre de Dos Mil Veintitrés
213º Y 164º
PARTE SOLICITANTE: Ciudadana ANA MATILDE CARRILLO DE SANABRIA, venezolana, mayor de edad, titular de la cèdula de identidad No. V-4.206.349, de este domicilio y hábil,
ABOGADO ASISTENTE DE LA PARTE SOLICITANTE: ABOGADO LILIANA PAOLA ALVARADO, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 255.247.
MOTIVO: RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Solicitud N° 3502
En fecha 30/10/2023 se recibió la solicitud de Rectificación de la Partida de Nacimiento, constante de Tres (03) folios y de seis (06) folios como anexos formulada por la ciudadana ANA MATILDE CARRILLO DE SANABRIA, venezolana, mayor de edad, titular de la cèdula de identidad No. V-4.206.349, de este domicilio y hábil, debidamente asistida por la ABOGADO LILIANA PAOLA ALVARADO, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 255.247. A tal efecto, señaló:
.- Que en el Acta de Nacimiento No.237, de fecha 23/06/1952, librada por el Registro Civil del Municipio Córdoba del estado Táchira; contenía los siguientes errores y omisiones:
Respecto a los datos de la madre:
Que se dio un error en la identificaciòn de la mamà de la solicitante, siendo identificada como ISABEL CARRILLO, de cuarenta años de edad, soltera, de oficios domesticos, natural de Durania, Colombia, domiciliada en la Aldea LLano Grande; ya que omitiò el primer nombre y el segundo apellido, debiendo ser identificada como “ MARIA ISABEL CARRILLO CAICEDO, de cuarenta años de edad, soltera, de oficios domesticos, natural de Durania, Colombia,domiciliada en la Aldea LLano Grande”.
Por lo anterior, solicitaba la corrección de la omisiòn descrita.

Por auto del 31/10/2023, se admitió la solicitud y se ordenó la notificación del Ministerio Público, la cual se materializó según la diligencia estampada por el Alguacil de fecha 1 06/11/2023 (fl. 13).
Ahora bien, encontrándose esta Árbitro Jurisdiccional en la oportunidad para resolver lo peticionado, indica:
ACERVO PROBATORIO
.- Copia del Acta de Nacimiento No. 237, de fecha 23/06/1952, asentada por la Primera Autoridad Civil del Municipio Córdoba, cuya copia certificada fue emitida por el Registro Civil del Municipio Córdoba del estado Táchira. En este sentido, el Tribunal le otorga valor probatorio según el artículo 1.357 del Código Civil, en concordancia con el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil; instrumento del cual se evidencia el natalicio de la ciudadana ANA MATILDE CARRILLO DE SANABRIA, venezolana, mayor de edad, titular de la cèdula de identidad No. V-4.206.349, pues tal actuación fue efectuada por un funcionario facultado para dar fe pública de dicho acto (Fl.6).
.- Copia de la cédula de ciudadanía de la ciudadana MARIA ISABEL CARRILLO CAICEDO, correspondiendo al No. 27.682.038 emitida por la República de Colombia. Al respecto, el Tribunal le concede valor probatorio de acuerdo con el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil; esto, sobre la base de que dicho instrumento es un documento administrativo, que está revestido de la presunción de veracidad y legitimidad; el cual constituye el medio de identificación de la progenitora de la peticionante, (Fl.18)
.- Copia de la cédula de identidad perteneciente a la ciudadana ANA MATILDE CARRILLO DE SANABRIA, No. V-4.206.349, emitida por la República Bolivariana de Venezuela. Al respecto, el Tribunal le concede valor probatorio de acuerdo con el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil; esto, sobre la base de que dicho instrumento es un documento administrativo, que está revestido de la presunción de veracidad y legitimidad; el cual constituye el instrumento de identificación de la solicitante. (fl.5)
.-Copia Simple del Registro Civil de Defunciòn Serial No.09788198, Cucuta, Norte de Santander, Repùblica de Colombia. En este sentido, el Tribunal le otorga valor probatorio, se tendrán como fidedignas ya que no fue impugnada, de conformidad con lo dispuesto en el art 429 del Código de Procedimiento Civil; instrumento del cual se evidencia el fallecimiento de la ciudadana MARIA ISABEL CARRILLO CAICEDO (Fl.09).
FONDO DEL ASUNTO
Efectuada la revisión a la solicitud de rectificación; esta Juzgadora hace las consideraciones siguientes:
“(…) la Ley Orgánica de Registro Civil, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.264, de fecha 15 de septiembre de 2009, dispone lo siguiente:
“Artículo 144. Las actas podrán ser rectificadas en sede administrativa o judicial.
(…)
“Artículo 149. Procede la solicitud de rectificación judicial cuando existan errores u omisiones que afecten el contenido del fondo del acta, debiendo acudirse a la jurisdicción ordinaria”.
De los artículos antes transcritos se desprende que corresponde al Poder Judicial conocer de las solicitudes de rectificación de las Actas del Estado Civil cuando hayan errores u omisiones que afecten el fondo del Acta; por el contrario si dichas omisiones se refieren a las características generales y específicas de las Actas o se trata de errores materiales que no afecten su fondo, corresponderá a la Administración su rectificación.” (Sala Político-Administrativa, fallo de fecha 19/01/2011, publicado el 20/01/2011, Exp. Nº  2010-1107, sentencia Nº 00065).

Entonces, sobre la base de la Jurisprudencia Patria reproducida; y dado que el objeto de la solicitud de rectificación formulada, estriba en la subsanación o corrección tanto de errores como de omisiones contenidos en un acta de Registro Civil; esto, aunado a que la representación judicial del Ministerio Público no objetó tal solicitud.
Por ende, quien aquí dilucida, una vez examinada la documentación consignada, tiene la convicción de que en el Acta de Nacimiento No. 358, de fecha 27/08/1990, librada por el Registro Civil del Municipio Córdoba del estado Táchira, asentada por la Prefectura del Municipio Córdoba, cuya copia certificada fue emitida por el Registro Civil del Municipio Córdoba del estado Táchira; relativa a la ciudadana ANA MATILDE CARRILLO DE SANABRIA, venezolana, mayor de edad, titular de la cèdula de identidad No. V-4.206.349 se debe reflejar las siguientes subsanaciones:
Respecto a los datos de la madre:
“ MARIA ISABEL CARRILLO CAICEDO, de cuarenta años de edad, soltera, de oficios domesticos, natural de Durania, Colombia,domiciliada en la Aldea LLano Grande”En consecuencia, debe declararse procedente la solicitud de rectificación planteada. Y así se establece.
DECISIÓN
Por las razones antes expuestas, este JUZGADO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DEL MUNICIPIO CÓRDOBA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TÁCHIRA, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, decide lo siguiente:
PRIMERO: SE DECLARA CON LUGAR la solicitud de rectificación del Acta de Nacimiento No. 237, de fecha 23/06/1952, librada por el Registro Civil del Municipio Córdoba del estado Táchira; correspondiente a la ciudadana ANA MATILDE CARRILLO DE SANABRIA venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. V-4.206.349
SEGUNDO: SE ORDENA sobre la base de lo dispuesto en el artículo 502 del Código Civil en concordancia con el artículo 774 del Código de Procedimiento Civil, así como del artículo 152 de la Ley Orgánica de Registro Civil; la inscripción de esta sentencia en los Libros de Registro Civil de Nacimientos llevados por ante el Registro Civil del Municipio Córdoba y el Registro Principal del estado Táchira; a objeto de que se estampe la nota marginal en la partida de nacimiento señalada en el numeral anterior, la cual debe indicar:
Respecto a los datos de la madre:
Que la ciudadana Isabel Carrillo, debe ser identificada como MARIA ISABEL CARRILLO CAICEDO, de cuarenta años de edad, soltera, de oficios domesticos, natural de Durania, Colombia,domiciliada en la Aldea LLano Grande”.

Publíquese, regístrese y déjese copia certificada para el archivo del Tribunal.
Por cuanto no hay mas actuaciones que realizar, se da por terminada la presente solicitud y se ordena su archivo.
Dada, sellada, firmada y refrendada en la Sala de Despacho del JUZGADO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DEL MUNICIPIO CÓRDOBA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TÁCHIRA. Santa Ana, a los Dieciseis (16) dias del mes de Noviembre de dos mil veiintitres. Años: 213º de la Independencia y 164º de la Federación.
Juez Suplente,


Abg. CARMEN BETSABÉ MORENO PÉREZ
REFRENDADO:
La Secretaria,


Abg. YSLEY Y. GALVIZ PINILLA

En la misma fecha se registró la anterior decisión, siendo las Doce y Treinta del mediodia (12:30 m.) y se libró oficio No. 263-23 al Registro Civil del Municipio Córdoba y oficio No. 264-23 al Registro Principal del estado Táchira
La Secretaria,


Abg. YSLEY Y. GALVIZ PINILLA